Gimme’ No Lip - Dangerous Toys

Gimme' No Lip - Dangerous Toys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I said I don't wanna hear about your miserable day
我说 我不想听你抱怨这糟糕的一天
If I gave you the chance you'd talk my life away
若给你机会 你会唠叨到天荒地老
You tell me that you love me but that's not a sin
你说爱我本不是罪过
But fifty times a day is kind a wearing me thin
但每天五十遍 实在让我心力交瘁
I know you like to talk just to hear your own voice
我知道你说话只为听自己声音
Is there a point you're trying to make or just a little noise
究竟是想表达什么 还是单纯制造噪音
Well all ya ever do is nag nag nag nag
唉 你整天就只会 叨叨叨叨
Why can't you stop your bitching are you always such a drag
为何你总是喋喋不休 永远这般令人厌烦
G-g-gimme' no lip you gotta shut up baby
别跟我顶嘴 你给我闭嘴宝贝
G-g-gimme' no lip you gotta shut up baby
别跟我顶嘴 你给我闭嘴宝贝
Your jaws always jabber you're a pain in the neck
你总是喋喋不休 简直让人头疼
Even driving in your car you're gonna have a wreck
就算开车的时候 你也迟早要出事
Talk about the things I don't wanna understand
尽说些我不想懂的事情
You hold the world's record 'Biggest mouth in the land'
你可是世界纪录保持者 "天下第一话痨"
Once I had a dream you couldn't utter a peep
曾梦见你安静如默片
But then you woke me up baby 'cause you were talking' in your sleep
却被你梦话惊醒 亲爱的 连睡梦都在絮叨
Well all ya ever do is nag nag nag nag
唉 你整天就只会 叨叨叨叨
Why can't you stop your bitching are you always such a drag
为何你总是喋喋不休 永远这般令人厌烦
G-g-gimme' no lip you gotta shut up baby
别跟我顶嘴 你给我闭嘴宝贝
G-g-gimme' no lip you gotta shut up baby
别跟我顶嘴 你给我闭嘴宝贝
Baby why you talking You're driving me crazy
为何说个不停 快把我逼疯
Baby why you yell You're driving me nuts
为何尖叫嘶吼 让我彻底崩溃
Baby why you talking' You're d-driving' me crazy
亲爱的为何喋喋不休 你快把我逼疯
Baby why you yell You're d-driving' me nuts
宝贝为何大声嚷嚷 你快让我抓狂
G-g-gimme' no lip you gotta shut up baby
别跟我顶嘴 你给我闭嘴宝贝
G-g-gimme' no lip you gotta shut up baby
别跟我顶嘴 你给我闭嘴宝贝
G-g-gimme' no lip you gotta shut up baby
别再说那些废话 你给我闭嘴宝贝
G-g-gimme' no lip you gotta shut up baby
别跟我顶嘴 你给我闭嘴宝贝
G-g-gimme' Don't you gimme gimme no lip
别再给我 别给我那些废话
Don't you gimme gimme no lip
别给我 别给我那些废话
Chiney Mo Chiney Mo
闭嘴吧 别再唠叨
Chiney Mo Chiney Mo
闭嘴吧 别再唠叨