Tell Me One More Time - Gareth Gates

Come on and tell me baby
来吧，告诉我亲爱的
Do you believe in love
你相信爱情吗
The way that I do
相信我爱你吗
And when you find the one
当你找到生命的唯一
Wherever you go will travel with you
天涯海角爱都会相随
What can I say
我能说什么
Where do I start
我在哪里开始
To pick up the pieces of your broken heart
才能捡起你破碎的心
Tell me one more time
再告诉我一次
Why your heart cannot be mine
为何不能把心交给我
Look into my eyes and say
看着我的眼睛
That love has gone
告诉我爱已远走
And I'll be man enough to walk away
我会像个男子汉默默离开
Tell me one more time
再告诉我一次
Why your dreams cannot be mine
为何不能与你分享美梦
'Cause I won't believe it's true
因为我无法相信这是真的
Until I hear it from you
除非我听你亲口说
Do you believe in love
你相信爱情吗
There's no right no wrong no no
它无关是非对错
Love's just an open road
爱是条开阔的路
With different ways of moving on
以不同的方式移动
I dare you to stay
我确信你会留下
And what this thing now
一起面对难关
'Cause leaving is taking the easy way out
因为离开不是解决之道
Tell me one more time
回到我的生命中
Why your heart cannot be mine
为何不能把心交给我
Look into my eyes and say
看着我的眼睛告诉我
That love has gone
告诉我爱已远走
And I'll be man enough to walk away
我会像个男子汉默默离开
Tell me one more time
再告诉我一次
Why your dreams cannot be mine
为何不能把心交给我
'Cause I won't believe it's true
因为我无法相信这是真的
Until I hear it from you
除非我听你亲口说
Back in my life
回到我的生命中
I want you so bad
我是多么需要你
And losing you means losing all that I had
失去你等于失去一切
And it's crazy why can't you see
我已为你疯狂
You're the only one
你只是我的
That ever mattered to me
这曾经安慰我
On my mind
噢，我的心
Look in through my eyes
看着我的双眼
If love has truly gone
如果爱真的离我而去
I will walk away
我会默默走开
Tell me one more time
再告诉我一次
Dreams cannot be mine
我的梦想已难成真
No I won't believe it
不 我不相信
Until I hear it
直到我听你说
Until I hear it from you
直到我听你亲口说