The First Time (I Fell In Love) - Martine McCutcheon

The first time i fell in love
初次坠入爱河时
The stars were falling the air was still
星光坠落 万籁俱寂
I still remember i always will
我永远铭记 此刻永恒
My heart was flying so high above
心儿高飞 直上云霄
It was the first time i fell in love
那是我第一次尝到爱的滋味
And in that moment i felt so good
那一刻 幸福满溢
I was so frightened and yet so sure
既忐忑不安 又无比坚定
You were the hero i dreamed of
你正是我梦寐以求的英雄
It was the first time i fell in love
那是我第一次尝到爱的滋味
You were so sorry i was so sad
你满心歉意 我悲伤不已
You were the best thing i ever had
你曾是我拥有过最美好的存在
My heart was breaking i'd thought i'd die
心碎欲绝 以为会就此死去
It was the first time i said good-bye
那是我第一次道别离
And in the darkness of that loanly night
在那孤独黑夜的黑暗中
When you held me i held on too tight
当你拥抱我时 我抱得太紧
I lost the hero i dreamed of
我失去了梦寐以求的英雄
It was the first time i fell in love
那是我第一次尝到爱的滋味
No i'm not crying cause i am not bruised
不 我没有哭泣 因为心未受伤
Some loves forever some love you lose
有些爱永恒 有些爱终将失去
I lost the hero that i dreamed of
我失去了梦寐以求的英雄
It was the first time i fell in love
那是我第一次尝到爱的滋味
The very first time i fell in love
人生第一次尝到爱的滋味
But it won't be the last time
但这绝不会是最后一次
I fall in love
我仍会为爱沉沦