The Way It Goes - Joe Moralez

The Way It Goes-Joe Moralez
DID YOU HEAR THE NEWS
你听到了吗
THAT’S THE WAY IT GOES
故事就是这样
I’M FALLING WITH NO PLACE LEFT TO HIDE
我从天际坠落 无处可躲
CAN YOU HEAR THE SOUND
你听见了吗
IT’S A BEATING DRUM
鼓声雷动
BLOOD RUSHING THROUGH MY VEINS INSIDE
血液在我的血管里喷涌
YOU HOLD ME DOWN
你抓住了我
IN A HEART SHAPED BOX WITH A LOCK ON TOP
把我锁在了心形盒子里
AND I’M FALLING NOW
我开始沉沦
LIKE A TREE IN A STORM YOU’RE THE LIGHTNING SHOCK
像雷雨夜中的大树 你就是那道飞来的闪电
I START TO SHAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
我在夜里颤栗
WHEN I HEAR YOUR VOICE IT’S A FEELING INSIDE
当我听到你的声音 那是内心的呼唤
IT’S THE SOUND OF A TRAIN OF A TRAIN COMING OFF THE TRACKS
那是列车飞驰而过的声音 我仿佛听见了列车冲出轨道的那声巨响
I LIE AWAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
夜里无法入睡
IF I SEE YOUR FACE WHEN I CLOSE MY EYES
每当我闭上眼睛 你的脸庞就浮现在眼前
YOU’RE A SHOT TO THE HEART I’M A STAR SHOOTING OFF THE MAP
你是正中我心房的子弹 我是冲出宇宙的恒星
WHEN YOU CALL MY NAME
当你呼喊我的名字时
DO YOU KNOW JUST HOW I FEEL
你知道我的感受吗
I’M A FUSE YOU’RE A BURNING FLAME
如果我是引信 那么你一定是烈火
YOU HOLD ME DOWN
你抓住了我
IN A HEART SHAPED BOX WITH A LOCK ON TOP
把我锁在了心形盒子里
AND I’M FALLING NOW
我开始沉沦
LIKE A TREE IN A STORM YOU’RE THE LIGHTNING SHOCK
像雷雨夜中的大树 你就是那道飞来的闪电
I START TO SHAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
我在夜里颤栗
WHEN I HEAR YOUR VOICE IT’S A FEELING INSIDE
当我听到你的声音 那是内心的呼唤
IT’S THE SOUND OF A TRAIN OF A TRAIN COMING OFF THE TRACKS
那是列车飞驰而过的声音 我仿佛听见了列车冲出轨道的那声巨响
I LIE AWAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
夜里无法入睡
IF I SEE YOUR FACE WHEN I CLOSE MY EYES
每当我闭上眼睛 你的脸庞就浮现在眼前
YOU’RE A SHOT TO THE HEART I’M A STAR SHOOTING OFF THE MAP
你是正中我心房的子弹 我是冲出宇宙的恒星
I’LL RUN DOWN THE MOUNTAIN SIDE AND DIVE INTO THE OCEAN
我想冲下高山 沉入大海
FIND A CAVE TO HIDE MY HEAVY EMOTION
寻找一处洞穴 深藏对你的深情
IT TAKES MORE THAN WATER TO DROWN YOU OUT
滂沱大雨无法浇灭我对你的爱慕
IT TAKES MORE THAN FIRE TO BURN YOU DOWN
熊熊火焰无法燃尽我对你的迷恋
I START TO SHAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
我在夜里颤栗
WHEN I HEAR YOUR VOICE IT’S A FEELING INSIDE
当我听到你的声音 那是内心的呼唤
IT’S THE SOUND OF A TRAIN OF A TRAIN COMING OFF THE TRACKS
那是列车飞驰而过的声音 我仿佛听见了列车冲出轨道的那声巨响
I LIE AWAKE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
夜里无法入睡
IF I SEE YOUR FACE WHEN I CLOSE MY EYES
每当我闭上眼睛 你的脸庞就浮现在眼前
YOU’RE A SHOT TO THE HEART I’M A STAR SHOOTING OFF THE MAP
你是正中我心房的子弹 我是冲出宇宙的恒星