世界の元 -Album Version- - YO-KING

世界の元 -Album Version- - YO-KING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YO-KING

曲：YO-KING

人は人が
人类啊 虽然常说
必要だとかいう話ではなく
并非只是需要他人这种陈词滥调
ぼくには君が本当に必要なんだ
而是你对我来说 是真正不可或缺的存在
川を上る魚たちを
你可见过那些逆流而上的游鱼
見たことがあるだろう
应当有所目睹吧
生まれたてほやほやのカメが
初生稚嫩的海龟
波に飛び込んでく
毅然跃入浪涛之中
風は今日も
风儿今天依旧
地球をぐるりひと回り
环绕地球整整一周
悪意と善意がほどよくまざり
恶意与善意恰到好处地交融
この世界をつくった
造就了这个世界
笑えばいいさ泣けばいいさ
尽情欢笑吧 纵情哭泣吧
この世界を動かす力となれ
化作推动世界运转的力量
そのままで幸せになっていいんだ
保持本真模样追寻幸福又有何不可
ユメは遠く次の世代に
梦想将传承至遥远的后世
引き継がれ
继续延续
このままぼくら
就让我们这样
幸せになっていいんだ
坦然拥抱幸福吧
君が好きだよ
我喜欢你
すべてはそこから始まりは愛
一切由此发端 其名曰爱
日々は人が思うより
时光流逝的速度
もっと早くて
远比人们想象中更为迅疾
一生は残酷なくらい足早に
人生犹如被残酷催促着
通りすぎる
转瞬即逝
怖れをしらぬ子供のように
就像不知恐惧为何物的孩童
走って飛んで転んで
奔跑跳跃跌倒嬉戏
遊べるかい?
你可愿如此纵情？
笑えばいいさ泣けばいいさ
纵情欢笑吧 挥洒泪水吧
この世界を照らす光となれ
化作照亮世界的光芒
そのままで幸せになっていいんだ
保持本真模样追寻幸福又有何不可
世界の元よ
世界的起源啊
いつの時代も輝いて
无论哪个时代都熠熠生辉
このまま今を
就让我们在此刻
幸せと思えばいいんだ
将当下视作幸福吧
君が好きだよ
我喜欢你
すべてはそこから
万物核心之处
真ん中に愛
充盈着爱意
そのままで
保持本真
幸福になっていいんだ
坦荡追寻幸福吧
ユメは遠く
梦想将延续至
次の世代に引き継がれ
遥远未来的世代
このままぼくら
就让我们这样
幸せになっていいんだ
坦然拥抱幸福吧
君が好きだよ
我喜欢你
すべてはそこから
万物核心之处
始まりは愛
永远充盈爱意
君が好きだよ
我喜欢你
すべてはそこから
一切根源始终
真ん中に愛
由爱连结维系