Becoming a Slave - Derek Webb

Becoming a Slave - Derek Webb/Joshua moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I admire these men
我仰慕这些勇士
Brave and beautiful
勇敢而俊美
Grabbing the blade from all the wrong sides like children
像孩童般鲁莽地握住刀刃
They bring skins and smoke
他们献上毛皮与熏香
We bring shackles and guns
我们带来镣铐与枪械
We trade with them and then we'll take them home
交易之后便带他们归程
'Cause it's simple
因为这很简单
So simple
如此简单
They're not like us
他们与我们不同
Becoming a slave is easier than you think
沦为奴役比想象中容易
Becoming a slave is easier than you think
沦为奴役比想象中容易
Becoming a slave is easier than you think
沦为奴役比想象中容易
Becoming a slave
沦为奴役
There's always a price to pay
总要有人付出代价
It's gotta hit somebody's back
这重担终将压在某人的肩头
Trust me new worlds don't just build themselves
相信我 新世界不会凭空建立
Progress has more than one face
进步的面容不止一副
Even though it's always itself
纵使本质始终如一
There's nothing you can change that doesn't change everything else
牵一发而动全身 万物皆有关联
So it's simple
道理其实很简单
It's so simple
如此显而易见
If they're not like us
若他们与我们不同
Becoming a slave is easier than you think
沦为奴役比想象中容易
Becoming a slave is easier than you think
沦为奴役比想象中容易
Becoming a slave is easier than you think
沦为奴役比想象中容易
Becoming a slave
沦为奴役
Torn from every head
从每个头颅上撕裂
A product of every word
每句话语的产物
It's under our feet you know it's over our heads
它在我们脚下 却笼罩我们头顶
Everyone's telling the truth
每个人都在诉说真相
In languages that nobody speaks
用无人能懂的语言
You listen close you hear what you believe
你侧耳倾听 只听见自己相信的
To love vision
为爱而生愿景
To love action
为爱付诸行动
To love vision
为爱而生愿景
To love action
为爱付诸行动
To be what you want
成为你所向往
To be what you want
成为你所向往
We want justice in the system
我们渴望正义降临
The strong fend for the weak
强者庇护弱者
We want justice in the system
我们渴望正义降临
We won't accept defeat
我们绝不接受失败
We want justice in the system
我们渴望正义降临
Let's reach a higher peak
让我们攀登更高峰巅
We want justice in the system system system
我们渴望正义降临世间 世间 世间