Thanks My Friend - 陈美龄

Thanks My Friend - 陈美龄 (Agnes Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：神沢礼江

曲：小林明子

はじめてきみとあの日
初次与你相遇的那一天
出会えた瞬時のこと
邂逅的瞬间至今仍历历在目
憶えているよあざやかに今も
此刻依然鲜明地铭记在心中
木立を照らす
比起穿透树影的
午後の陽ざしよりまぶしく
午后阳光更加耀眼
輝いてたからきみの姿
是你那时熠熠生辉的身影
Thanks素敵だねふたり
感谢 多么美妙啊两个人
この地球の片隅
在这颗星球的角落
めぐりあえた
能够相遇相知
My friend忘れないいつも
我的朋友 永远都不会忘记
きみのこと感じて
感受着你的存在
歩いてる
继续前行
さみしい夜は誰を
在寂寞的夜里
その胸に描くの
心中描绘的是谁
わたしはそっと
我会悄悄地在心底
きみを想ってみる
勾勒出你的模样
気づかないまま
这个看似不经意间
過ぎてしまいそうな世界
就会悄然流逝的世界
教えてくれるよ
是你让我明白
きみはいつも
永远存在的意义
Thanks不思議だね今は
感谢 多么神奇啊即使此刻
お互いの全てを
我们还不曾了解
知らないのに
彼此的过往
My friendきみとならココロ
我的朋友 若是与你同行
分けあってゆけるって
相信我们能够彼此分享
信じてる
心灵的重量
Thanks素敵だねふたり
感谢 多么美妙啊两个人
この地球の片隅
在这颗星球的角落
めぐりあえた
能够相遇相知
My friend忘れないいつも
我的朋友 永远都不会忘记
きみのこと感じて
感受着你的存在
歩いてる
继续前行
Thanks不思議だね今は
感谢 多么神奇啊即使此刻
お互いの全てを
我们还不曾了解
知らないのに
彼此的过往
My friendきみとならココロ
我的朋友 若是与你同行
分けあってゆけるって
相信我们能够彼此分享
信じてる
心灵的重量