Someday， Right Now - Mustard Plug

Someday, Right Now - Mustard Plug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could
如果我可以
You know I would
你知道我会的
And I probably should
我或许应该这么做
Since the first day that I met you
自从我遇见你的第一天起
Wanted to speak my mind at least you know I meant to
我就想向你倾诉心声，至少你知道我曾试图这么做
Good intentions getting me nowhere
善意却让我一无所获
Somehow got to find my way to tell you now
无论如何，我现在必须找到方法告诉你
You don't know how much you mean to me
你不知道你对我有多重要
And my life can't be the same
我的生活将不再如常
But my hesitancy stands ten stories tall
但我的犹豫却如高楼般屹立
I've got to find a way to tell you now
我必须找到一种方式，现在告诉你
Someday
总有一天
Right now
就在此刻
Someday
总有一天
No use fighting what I'm thinking
无需抗拒我内心的想法
Sometimes saying nothing's worse then lying
有时沉默比谎言更糟
Gotta swallow my reservations
我必须吞下我的犹豫
Now's the time to spit out every word I say
现在是时候说出每一个字
You don't know how much you mean to me
你不知道你对我有多重要
And my life can't be the same
我的生活将不再如常
But my hesitancy stands ten stories tall
但我的犹豫却如高楼般屹立
I've got to find a way to tell you now
我必须找到一种方式，现在告诉你
Someday
总有一天
Right now
就在此刻
Someday
总有一天
A way to tell you now
找到一种方式告诉你
A way to tell you now
找到一种方式告诉你
Someday
总有一天
You
你
Right now
就在此刻
A way to tell you now
找到一种方式告诉你
A way to tell you now
找到一种方式告诉你