Andersen - スキマスイッチ

Andersen - 无限开关 (スキマスイッチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：スキマスイッチ

曲：スキマスイッチ

ウンザリだ
真是烦透了
明日はホーリーナイト
明天可是平安夜
もういいや
已经无所谓了
ツイてないなぁ
真不走运啊
このまま寝てやり過ごそうか
干脆就这样睡过去算了
Oh baby
哦宝贝
なんだかんだ
东拉西扯
さっきから
从刚才起
何度手に取る電話
反复拿起又放下的电话
とはいえもうさ
虽说如此
どんな体で
该用什么样的态度
かければいいの
来拨打才好呢
かわかんないんです
实在搞不清楚
何か変だ予定外だ
总感觉哪里不对劲计划外
間に合わせの恋のはずが
本该是逢场作戏的恋爱
ハマってしまった
却深陷其中
自分がいるんだ
发现自己已无法自拔
刺さって抜けない矢
如刺入的箭矢无法拔出
雪は止みません
雪依然下个不停
ロマンティックな演出で
用浪漫的表演
紛らわしてくれ感情
来掩饰纷乱的感情
曇ってるウィンドウ
起雾的窗户
凍ってく心臓
逐渐冻结的心脏
後悔しても遅い
后悔已经太迟
甘い唇
甜蜜的嘴唇
二度と触れられないんだ
再也无法触碰到了
センスないな
真是没情调
取り繕って
想要粉饰太平
うまくやるなんて
装作若无其事
すぐにバレるんだ
很快就会被拆穿
まして恋で
更何况我这种性格
遊べるような柄じゃないし
根本不适合在恋爱中游戏
やっぱそうだ気付いたんだ
果然如此终于明白了
悪あがきでもいいから
就算垂死挣扎也好
もう一回だけもがいてみようか
再试着挣扎最后一次吧
飾ったりしないで
不要任何修饰
一日前の
二十四小时前的
僕の聖なる願いを
我那神圣的愿望
叶えてはくれないかい
能否为我实现呢
黙っていたって
无论保持沉默
祈っていたって
还是默默祈祷
君は戻りはしない
你都不会回来了
「角のコンビニで待っている」
「在街角的便利店等你」
とだけ伝えたんだ
只留下这句话
雪は止みません
雪依然下个不停
独りぼっちでまちぼうけ
独自一人在此空等
人影も見えない
连人影都看不见
積もっていく時間
不断堆积的时间
埋まっていくスニーカー
渐渐被掩埋的运动鞋
かじかむ手をさすって
搓着冻僵的双手
とりあえずライター点けた
姑且先点起打火机
まるでアンデルセン
宛如安徒生童话
揺れる炎の中に
摇曳的火光中
ぼんやり浮かぶ希望
朦胧浮现的希望
幻想かな現実かな
是幻想还是现实
君の姿が見える
仿佛看见了你的身影
それは少しだけ
那或许就是提前
早く舞い降りた奇跡
降临的微小奇迹