Shame About That - Sara Evans

Shame About That - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard the word goin' round
听闻流言四起
Somebody said she's leavin' town
有人说她将远走他乡
Packed up her bags and left you flat
收拾行囊决然离去
Shame about that
真是遗憾啊
Somebody said they saw her cryin'
有人目睹她泪流满面
Said she was through with all your lyin'
说已受够你的谎言欺骗
Said wild horses couldn't drag her back
纵使野马也难将她拽回
Shame about that
真是遗憾啊
Well excuse me for my lack of sympathy
请原谅我无法感同身受
I don't mean to be cruel
并非我冷酷无情
But it sounds like the same kind
只是这听起来似曾相识
Of thing you did to me
就像你曾对我的所作所为
Back when I played the fool
当我像个傻瓜般付出时
So don't bother knockin' on my door
所以不必再来敲我的门
'Cause I wouldn't touch you with a ten foot pole
我连十尺竿头都不愿碰你
You dug your grave now lay on back
自掘坟墓就该坦然躺下
Shame about that
真是遗憾啊
Well excuse me for my lack of sympathy
请原谅我无法感同身受
I don't mean to be cruel
并非我冷酷无情
But it sounds like the same kind
只是这听起来似曾相识
Of thing you did to me
就像你曾对我的所作所为
Back when I played the fool
当我像个傻瓜般付出时
So don't bother knockin' on my door
所以不必再来敲我的门
'Cause I wouldn't touch you with a ten foot pole
我连十尺竿头都不愿碰你
You dug your grave now lay on back
自掘坟墓就该坦然躺下
Shame about that
真是遗憾啊
Shame about that
真是遗憾啊
Shame
可悲
Shame about that
真是遗憾啊