The Show Goes On - Hans Zimmer

The Show Goes On - Hans Zimmer (汉斯.季默)/The Range
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's the long face
为何愁眉不展
What's all the crying for
为何泪流满面
Didn't you expect it
当你打开门扉时
When you opened your door
难道不曾预见
To the man with the long coat
那身着长袍的男人
And the long list of victims
携着长长的受害者名单
Everybody watching knows
所有旁观者都心知肚明
He's the one keeping the score
他才是掌控全局的人
From where she sits
在她静坐之处
Everyone stands in judgment
众人皆投以审判的目光
And people watching as the curtain falls down
当帷幕落下 人们仍在观望
See the lights do a long slow fade
看灯光缓缓黯淡
The show goes on
演出仍在继续
And the sad eyed sisters go walking on
那些满眼哀伤的姐妹继续前行
Everyone watching all along
所有人始终注视着
The show goes on
演出仍在继续
As the autumn's coming and the summer's all gone
秋意渐浓 夏日已逝
Still without you the show goes on
没有你的日子 演出仍在继续
Some say She's alright
有人说 她过得不错
Some say She'll never learn
有人说 她永远学不会
Some rush into things
有人匆匆投入
Some stand and wait their turn
有人驻足等待
I've been here all along
我一直都在这里
Standing here all this time
始终站在原地
But you never noticed
但你从未察觉
Is that the same tired flames burn
是否同样的疲惫火焰仍在燃烧
From where I sit
从我所在之处望去
Everyone stands in judgment
众人皆投以审判的目光
Everybody watching as the curtain falls down
当帷幕落下时 所有人都在注视
See the lights do a long slow fade
看灯光缓缓黯淡
The show goes on
演出仍在继续
And the sad eyed sisters go walking on
那些满眼哀伤的姐妹继续前行
Everyone watching all along
所有人始终注视着
The show goes on
演出仍在继续
As the autumn's coming and the summer's all gone
秋意渐浓 夏日已逝
Still without you the show goes on
没有你的日子 演出仍在继续
Time is passing
时光流逝
Slowly passing you by
缓缓从你身旁溜走
You better try try to find it
你该努力 试着追寻
Before it passes you by
在它消逝之前
As I watch you walking to another cold dawn
我望着你走向又一个寒冷的黎明
And you keep on walking
而你继续前行
And you keep on talking
而你继续诉说
Talking all along
诉说着无尽的话语
Where she sits
她静坐之处
Everyone stands in judgment
众人皆投以审判的目光
Everybody watching as the curtain falls down
当帷幕落下时 所有人都在注视
Woah see the lights do a long slow fade
看那灯光缓缓淡去
The show goes on
演出仍在继续
And the sad eyed sisters go walking on
那些满眼哀伤的姐妹继续前行
Everyone watching all along
所有人始终注视着
The show goes on
演出仍在继续
As the autumn's coming and the summer's all gone
秋意渐浓 夏日已逝
Still without you the show goes on
没有你的日子 演出仍在继续
Woah the summer's all gone
啊 盛夏已成过往
Still without you the show goes on
没有你的日子 演出仍在继续
Oh oh oh and the summer's all gone
夏日已悄然逝去
Still without you the show goes on
没有你的日子 演出仍在继续