I Am A Tree - Guided By Voices

I Am A Tree - Guided By Voices
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a tree I show my age when I don't cry
我是一棵树 当我不哭泣时 我展现岁月的痕迹
I have the leaves that will fall off
我有叶子 它们会在风吹过时飘落
When wind blows by
当风儿吹过
Don't strip off my bark I have been stripped of it before
不要剥去我的树皮 它曾经被剥去过
Yesterday's gone and tomorrow has so much more in store
昨日已逝 而明天蕴藏着更多可能
You are a bird you're taking off in every way
你是一只鸟 你以各种方式展翅高飞
Say the last word until there is nothing more to say
说出最后一句话 直到无话可说
Don't interrupt you know the squirrels are my friends
别打扰我，你知道松鼠是我的朋友
Get off my limb for I will break before I bend
离开我的枝干，因为我宁愿折断也不愿弯曲
I'm planning to see
我计划去看见
I'm planning to feel you all over me
我计划去感受你遍布我全身
So climb up my trunk and build on your nest
所以爬上我的树干，筑起你的巢
Come and get the sap out if me
来汲取我的汁液
I am a tree
我是一棵树
Fruitless and free
无果却自由
No symmetry
没有对称
Touch me and see
触摸我，感受我
I am a tree counting my rings will do no good
我是一棵树，数着我的年轮也无济于事
I won't live long but I would be with you
我生命不长，但我愿与你相伴
If I could
如果我能
When you take flight remember me to one who lives there
当你展翅高飞时，请向那里的居民提起我
Since you have flown there's something special in the air
自从你飞走后，空气中多了一份特别的气息
I'm planning to see
我计划去看见
I'm planning to feel you all over me
我计划去感受你遍布我全身
So climb up my trunk and build on your nest
所以爬上我的树干，筑起你的巢
Come and get the sap out if me
来汲取我的汁液
I am a tree
我是一棵树
Fruitless and free
无果却自由
No symmetry
没有对称
Touch me and see
触摸我，感受我
I am a tree
我是一棵树
Fruitless and free
无果却自由
No symmetry
没有对称