ほめられ伸び子のテーマ曲 - ℃-ute

ほめられ伸び子のテーマ曲 - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

すごいよねってほめまくり
一直夸赞好厉害啊
かわいいねってあげられまくりで
不停称赞真可爱呀
そんでもって伸びて行く
就这样不断地成长着
ほめられ伸び子よ
被表扬就会进步的女孩
うまいよねって言われたら
当听到你说便当美味
うれしいね毎日の弁当
每天都开心制作午餐
したらもっと気合入れ
这样更有动力去努力
美味しく作るわ
要做得更加美味呢
単純なのよ yeah yeah yeah yeah
就是这么单纯呀 耶耶耶耶
単純な子なってほしいでしょ？
希望成为坦率的孩子对吧？
ほめたら伸びるの
只要被表扬就能成长
協力してよね wow wow
请多多支持我呀 哇哦 哇哦
誰もが評価
希望每个人都能
言葉にしてほしいのしいの
用语言表达对我的肯定
ほめたら笑顔よ
被称赞就会绽放笑容
言うだけタダでしょ oh no
动动嘴皮子又不费力 哦不
見てくれてると
想切实感受到
実感したいのよのよ
你们在关注着我的目光
言葉にしてほしいのしいの伸び子
希望能将心意化作语言 成长女孩
さすがだねってほめまくり
被连声夸赞果然优秀
うけてるねって拍手も付いてる
掌声雷动说着真受欢迎
そんでもってまた伸びる
就这样继续茁壮成长
ほめられ伸び子よ
被表扬就会进步的女孩
おしゃれだねって言われたら
当听到时尚感被认可
うれしいね毎日のお出かけ
每天出门都充满期待
したらもっと気合入れ
这样更有动力去努力
磨きをかけるわ
要更加精心打扮呢
まっすぐなの yeah yeah yeah yeah
就是这么耿直呀 耶耶耶耶
健気な子自慢したいでしょ？
想要炫耀这坚强的孩子对吧？
ほめたら伸びるの
只要被表扬就能成长
天井しらずよ wow wow
潜力可是没有上限 哇哦 哇哦
あなたの愛を
希望能将你的爱
形にしてほしいのしいの
转化为具体行动来表现
ほめたら笑顔よ
被称赞就会绽放笑容
みんなが笑顔よ oh no
大家都会笑逐颜开 哦不
私もほめちゃう
我也会主动夸赞别人
持ちつ持たれつだわだわ
这就是互帮互助的关系呀
形にしてほしいのしいの伸び子
希望能将心意化作行动 成长女孩
ほめたら伸びるの
只要被表扬就能成长
天井しらずよ wow wow
潜力可是没有上限 哇哦 哇哦
あなたの愛を
希望能将你的爱
形にしてほしいのしいの
转化为具体行动来表现
ほめたら笑顔よ
被称赞就会绽放笑容
みんなが笑顔よ oh no
大家都会笑逐颜开 哦不
私もほめちゃう
我也会主动夸赞别人
持ちつ持たれつだわだわ
这就是互帮互助的关系呀
形にしてほしいのしいの伸び子
希望能将你的爱转化为具体行动 成长女孩