Sister Cities - Hop Along

Sister Cities - Hop Along
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See the old man
看那老人
On the bridge
伫立桥头
He's
他正
Hauling up a sagging net
拉起破旧的渔网
It's full of eels
鳗鱼翻涌
Twisting through the eye sockets of a horse's head
穿过马头骨空洞的眼窝
And this fiend has no family
这孤魂没有归宿
So he will outlive
所以他将长存
You and me
你与我
In the hospital you talked about
在医院里你曾说起
Thumbing down that truck ride
第一次竖起拇指搭便车
For the first time
搭上那辆卡车
And the false friend
而那个虚伪的朋友
Kept his back turned
始终背对着你
That's when you learned
就在那时你才明白
The fierceness of man
人性的凶残
Again again again
一次又一次
How long it took to reach the
耗费多久才能抵达
Sister cities
姐妹城市
And then somehow make it back
而后又辗转归来
Just to tell me yeah I guess I'm still
只为告诉我 是啊我猜
Pretty mad
仍满怀愤慨
Every other day
每两天一次
The same long road to
重复踏上那条长路
The old man down the street
老街上的垂暮老者
Neither one of you knows
你们彼此都不知晓
What the flowers in your hand
手中紧握的残花
Are supposed to mean
究竟意味着什么
What the flowers gone insane
当花瓣陷入癫狂
What the flowers gone insane
当花瓣陷入癫狂
Just to show in store
只为橱窗里的展览
Help my uncles gone insane
救救我疯癫的叔伯们
In his room he sits
他独坐房中
Shaking a geranium
摇晃着天竺葵
Outside the old dog resigned
门外老狗颓然
Leaves heavy tracks for the father
为父亲留下深重足迹
Dragging the rifle to find
拖着步枪寻觅
Every other day the same
每两天重复同样的路
Long road to the old man down the street
长街尽头是那老街上的老人
Do you think someday through all the flowers
你可曾想过穿过所有花丛
Your eyes finally will meet
你的目光终将与他相遇
Where he'll tell you
他会告诉你
Honey you know I had to shoot that dog
亲爱的 你知道我必须开枪打死那只狗
You loved so much you know I had to do it
你深爱的那只 你知道我不得不这么做
Aw honey you know I had
哦亲爱的 你知道我不得不
To shoot that dog you loved so much
开枪打死你深爱的那只狗
You know I had to do it
你知道我别无选择
Yeah I know you had to shoot that dog I loved so much
我知道你不得不射杀那只我深爱的狗
I know you had to do it
我知道你不得不这么做