結露 - 片平里菜

結露 - 片平里菜 (かたひら りな)

词：片平里菜

曲：片平里菜

ついた傷はその寂しさは
究竟 谁能抚平我心中的伤痛
一体誰が癒してくれるの
究竟 谁能抹消我孤身的落寞
人は待ち合わせたように
人和人之间的邂逅
出会ってく
像是心照不宣的约定
ずっと強くなることで掻き消した
一直以为自己足够坚强 而对其视而不见
愛おしい気持ちが溢れて
此刻满腔的眷恋心情让我发现
やっとひとりが怖くなったの
原来我是如此地害怕孤单一人
辛いなんて思ってしまうのは
心中觉得煎熬难捱是因为
幸せを知って生まれたから
在来到这个世界之前 已知晓何谓幸福
ついた傷はその寂しさは
究竟 谁能抚平我心中的伤痛
一体誰が癒してくれるだろう?
究竟 谁能抹消我孤身的落寞 ?
ついた傷がその寂しさが
心中的伤痛 孤身的落寞
いつか誰かを癒す優しさに変わる
有一天 会成为治愈他人的温柔
誰かを癒す優しさに
想必一定会成为
変わるでしょう
治愈他人的温柔
遠くを見て話す過去
你眺望着远方诉说着你的过去
私は隣で聞いてるだけ
而我只是你身边的小小倾听者
見て話して明日は
看着我和我说说吧
隣で笑うからねえ
明天我会笑着陪在你身边
待ち合わせたように出会った
我们相遇了 就像早就约定好一般
弱くなってゆく私を
我逐渐变得不堪一击
愛おしい気持ちで守って
而你始终用最初的眷恋守护着我
ずっとひとりが怖かったの
让我明白原来我一直都害怕孤单
ついた傷はその寂しさは
究竟 谁能抚平我心中的伤痛
一体誰が癒してくれるだろう?
究竟 谁能抹消我孤身的落寞 ?
ついた傷がその寂しさが
心中的伤痛 孤身的落寞
いつか誰かを癒す優しさに変わる
有一天 会成为治愈他人的温柔
誰かを癒す優しさに
想必一定会成为
変わるでしょう
治愈他人的温柔