Azalea - 神門

Azalea - 神門
以下歌词翻译由文曲大模型提供
5年間ずっとありがとう
这五年间真的非常感谢你
そしてこれから一生さよなら
然后从现在开始要永别了
もうあなたと会う日の
与你再次相见那天
青マークの
蓝色标记的
シールは手帳には
贴纸不会再被
貼られないのです
贴在手账上了
一生を共にする
本该共度一生的人
はずだった人に
对这样的人说出
一生の別れを言うとき
此生永别的时刻
ありがとう以外の何が
除了谢谢之外
言えたろう
还能说什么呢
さよならは
告别的话语
うまく言えないんだよ
总是难以好好说出口
あなたの声が好きでした
我曾喜欢你的声音
あなたのその顔が好きでした
我曾喜欢你的面容
怒った顔も嫌いじゃなくて
生气的表情也不讨厌
怒られたときも喧嘩になんね
就连被责备时也不会争吵
歌一度も褒めなかった
从未夸赞过我的歌声
あなたがいたから
但正是因为你的存在
今も俺はラッパー
现在的我才能成为说唱歌手
持ち曲のうちの32曲は
现有歌曲中有32首
あなたがいないと
若没有你的陪伴
できてなかった
根本不可能完成
三日月の宛名の人物よ
新月信封上记载的人啊
一度別れきてhere is happiness
彻底告别后这里就有幸福
2ヶ月でより戻った
两个月后又再次复合
養いたい気持ちと
想要维系感情的心情
さてどう生きようか
现在该怎样生活呢
便座を下げ忘れるたびに
每次忘记放下马桶圈
くせになってないやん
还没养成习惯吗
この嘘つき
你这个骗子
言われて便座を戻すとき
被提醒要放回马桶圈时
俺はあなたのことを
我总会不由自主地
愛しく思った
想起你的温柔
ついに別れが訪れたけど
虽然离别终于来临
自慢になんない俺に今日まで
但请别为不成器的我骄傲至今
世界一だと思えたあなたを
能称呼这个曾让我觉得是
彼女と呼ばせてくれてありがとう
世界第一的你为恋人 真的感谢
好きの反対嫌いじゃなくて
喜欢的反义词不是讨厌
好きじゃないだったんだね
而是不再喜欢了吧
5年のうちあなたが俺を
五年时光里你真正
好きだった時間たった3時間
喜欢我的时间只有三小时
あなたに
即使你
新しい彼氏ができても
有了新男友
イケメンじゃありませんように
希望不要是帅哥
あなたに彼氏ができても
即使你有了男友
背の高いやつ
希望不要是
ではありませんように
高个子家伙
5年という年月は
五年光阴
19の男を24に変える
让19岁少年变成24岁男人
5年という年月は
五年岁月
25男の人生5分の1
占据25岁男人五分之一人生
新しい彼女ができても
就算有了新女友
もう18で誰かを
18岁之后再也无法
好きになれない
那样纯粹喜欢谁了
人生絶対1度じゃねぇよ
人生绝对不只一次机会
とてもじゃないけど
但现在的我还远远
足りねえもん
不够成熟
先が不安だと
最后你说
最後に言ってた
对未来感到不安
大丈夫だよいい人見つけな
放心吧你会遇到更好的人
40なっても独り身だったら
要是到了40岁还单身
俺が嫁もらいに行ってやる
我会去娶你当新娘
俺の腕はあなたが
我的双臂就是
歩けなくなった時
为了在你无法行走时
車椅子押すためにある
推动轮椅而存在
いや違うきりがない
不这样说就停不下来
新たな旅立ち
崭新的旅程
あなた離れする決心
决心要离开你的决定
あなたが首を縦に振って
当你最终点头同意时
二人は始まりそして終わった
我们的故事就此开始又结束
はじまりのほうのあの頷きを
最初你点头答应的那个瞬间
俺は一生忘れないだろう
我此生都不会忘记
あなたに愛情注げない分
将对你的爱意转化为
周りに優しくしようと思う
对周围人的温柔
高い居酒屋の二人分を
把高级居酒屋两人份开销
大勢のトリキに注ぐ愛情
变成对众多朋友的关爱
あなたが
你不再
彼女じゃなくなったことは
是我的女友这件事
なんとか我慢できんだけど
尚且可以忍受
あなたの彼氏が
但你的男友
俺じゃなくなったのが
不再是我这件事
辛い身勝手な俺です
让我痛彻心扉这就是自私的我
人生で最高の瞬間
人生中最美好的瞬间
電気消した
关灯后
後ねぇちゅーは
说的那句晚安
肉じゃがの作り方は忘れた
已经忘了怎么做马铃薯炖肉
旅行の数だけ
旅行的次数越多
ルールは増えた
规矩也变得越多
あなたがくれた色んな感情
你给予我的各种情感
抱いた心臓今もこの胸
此刻依然在胸中跃动
あれからいったいどうしてる
分别后你究竟过得怎样
あなた俺の人生の教師です
你是我人生的导师
俺の夢を笑ってくれた人
嘲笑过我梦想的人
成功まったく信じない人
完全不相信我能成功的人
あなたのおかげで
正因为有你的存在
俺夢必死で
我才能拼命追逐
追っかけることができた
自己的梦想
フジロックとmステの約束
富士摇滚和Mステ的约定
果たせたときは
当实现时
耳に入るだろう
应该能传到你耳中
その時もどうか笑ってほしい
那时也请笑着说我
やっと叶ったん遅すぎるって
终于实现了却太迟了
世界一だと思えたあなたを
能称呼这个曾让我觉得是
彼女と呼ばせてくれてありがとう
世界第一的你为恋人 真的感谢