I Was Made To Love Her - Tom Jones

I Was Made To Love Her - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born in Little Rock
我出生在小石城
Had a childhood sweetheart
有个青梅竹马的恋人
We were always hand in han-an-an-an-and
我们总是手牵着手
I wore high-top shoes and shirt-tails
我穿着高帮鞋和衬衫
Suzy was in pigtails
苏西扎着马尾辫
I knew I loved her even then
那时我就知道我爱她
Don't you know my Papa dis'proved
你可知道我父亲反对
My Mama Booo-ooo-hoooed it
妈妈曾为此哭泣
But I told them time and time again
但我一次次告诉他们
Don't you know I was made to love her
难道不明白我生来只为爱她
Built my world all around her
我的世界因她而存在
Hey hey hey

She's been my inspiration
她始终是我的灵感
Showed appreciation
对我付出真心感激
For the love I gave her through the years
这些年来我给予她的爱
Like a sweet magnolia tree
如芬芳木兰般温柔绽放
My love blossomed tenderly
我的爱意悄然生长
My life grows sweeter through the years
岁月愈久愈显芬芳
I know that my baby loves me
我知心上人将我珍藏
You know My baby needs me
你懂她需要我臂膀
That's why we made it through the years
故而我们共度时光
I was made to love her
我生来只为将她守望
Worship and adore her
虔诚爱慕永世不忘
Hey hey hey

All through thick and thin
历经风雨沧桑
Our love just won't end
我们的爱永不散场
Cause I love my baby love my baby Ah
因为我深爱我的宝贝 深爱我的宝贝 啊
My little baby loves me
我的小宝贝也爱着我
You know My baby needs me
你懂她需要我臂膀
And I know I ain't goin' nowhere
而我明白我永远不会离开
I was knee-high to a chimp
从小小年纪开始
And the love bug bit me
爱情的种子已深种我心
And I have to be with her a thousand years
我愿与她相守千年不分离
If the mountain tumbles
纵使山崩地裂
If this whole world crumbles
哪怕世界倾覆
I know I'll still be standing there
我依然会坚定守候
'Cause I was made to love her
因我生来只为爱她
How I was made to live for her
我活着就是为了她
Hey hey hey