No Regrets / Relight My Fire(Progress Tour Live / 2011) - Robbie Williams

No Regrets / Relight My Fire (Progress Tour Live / 2011) - Robbie Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robbie Williams/Dan Hartman/Guy Chambers

No regrets they don't work
遗憾无济于事
No regrets now they only hurt
如今只剩伤痛
Sing me a love song
为我唱首情歌
Drop me a line
写封信给我
Suppose it's just a point of view
或许只是角度不同
But they tell me I'm doing fine
但都说我做得不错
Remember the photographs insane
记得那些疯狂的照片
The ones where we all laugh so lame
那些我们傻笑到不行的时光
We were having the time of our lives
我们曾拥有最美好的日子
Well thank you it was a real blast
真的谢谢你 那实在太棒了
Help me escape this feelin' of insecurity
帮我摆脱这份不安的困扰
I need you so much but I don't think you really need me
我如此需要你 却感觉你并不需要我
But if we all stand up in the name of love
但若我们为爱勇敢站出来
And state the case of what we're dreamin' of
大声说出心中的梦想
I've got to say I only dream of you
我必须承认 我梦见的只有你
But like a thief in the night you took away the love that I knew
你如夜半窃贼 偷走我曾拥有的爱意
Relight my fire your love is my only desire
重燃我心头火 你是我唯一的渴望
Relight my fire cause I need your love
重燃这簇火焰 我渴求你的爱抚慰
Turn back the times until the days when our love was new
让时光倒流 回到爱意初萌的岁月
Do you remember
你可还记得
No matter what was happenin' I was there with you
无论风雨来袭 我始终伴你左右
But if we all stand up for what we believe
但若我们为信念挺身而立
And maybe live within our possibilities
或许能在可能中寻得栖身之地
The world would be wild for the dream
这世界将为梦想而疯狂
So baby don't turn away listen to what I gotta say
亲爱的别转身 请听我诉说衷肠
Relight my fire your love is my only desire
重燃我心头火 你是我唯一的渴望
Relight my fire cause I need your love
重燃这簇火焰 我渴求你的爱抚慰
Relight my fire your love is my only desire
重燃我心头火 你是我唯一的渴望
Relight my fire cause I need your love yeah
重燃爱火 我渴求你的爱意
You gotta be sure enough to walk on through the night
你要足够坚定 才能穿越漫漫长夜
There's another new day on the other side
黎明之后 又是崭新的一天
Cause you got hope in you soul you keep on walkin'
因你心中满怀希望 继续前行
You gotta be sure enough to walk on through the night
你要足够坚定 才能穿越漫漫长夜
There's another new day on the other side
黎明之后 又是崭新的一天
Cause I got hope in my soul I keep walkin'
因我心中满怀希望 永不止步
I keep walkin' baby
我继续前行 亲爱的
Relight my fire your love is my only desire
重燃我心头火 你是我唯一的渴望
Relight my fire cause I need your love
重燃这簇火焰 我渴求你的爱抚慰
Relight my fire your love is my only desire
重燃我心头火 你是我唯一的渴望
Relight my fire cause I need
重燃我的爱火 因我渴求
I need your love your love your love
我渴望你的爱 你的爱 你的爱
I need your love
我渴望你的爱