Funny How Time Slips Away - Billy Joe Royal

Funny How Time Slips Away - Billy Joe Royal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well hello there
好久不见
My it's been a long long time
时光荏苒 恍如隔世
How am I doing
近来可好
Oh I guess I'm doing fine
我想还算可以
It's been so long now
岁月漫长
And it seems that it was only yesterday
却仿佛昨日重现
Ain't it funny how time slips away
时光飞逝 多么奇妙
How's your new love
你的新欢可好
I hope that he's doing fine
但愿他一切安好
Heard you told him
听说你曾对他许诺
You'd love him till the end of time
会爱他到地老天荒
Now that's the same thing that you told me
这誓言如此熟悉 就像昨日重现
Seems like just the other day
仿佛就在不久之前
Ain't it funny how time slips away
时光飞逝 多么奇妙
Gotta go now
是时候该走了
Guess I'll see you around
或许后会有期
Don't know when though
不知何时才能相见
Never know when I'll be back in town
也不知何时能再回到这座城
But please remember
但请你记住
What I told you
我曾对你说过的话
That in time you're gonna pay
终有一天你会付出代价
And it's surprising
令人惊讶的是
How time slips away
时光竟如此悄然流逝