Stars and Satellites - Dan Griffin

Stars and Satellites - Dan Griffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born in the City of Toronto
我降生于多伦多城
Given on the third of July
在七月三日那天
Beneath the stars and satellites
繁星与人造卫星之下
And the ceiling in my room and I would cry
望着房间天花板 我泪流满面
Saying "Mother do you know where I've been hiding
哭诉着"母亲可知我藏身何处
Father do you know where I've been "
父亲可知我漂泊何方"
In the autumn under the maple tree
秋日枫树下
These shoes are getting too small for my feet
这双鞋已容不下我成长的双脚
It won't be long before I'm on my own
不久后我将独自远行
And I'm hoping that the stars and satellites
只愿星辰与卫星
Will always bring me home
永远指引我归途
Brother do you know what I've been wishing
兄弟可知我心中所愿
I would let the time fly by if I could
若能如愿 我愿任时光飞逝
Because my eyes have always tried
因我双眼始终渴望
To see much further than my mind has understood
看清思维未及的远方
25 years old and I'm worried
二十五岁的我满怀忧思
That I might never take the time I need
只怕我永远抽不出所需时光
Because my hair has always been so much older than my shoulders can believe
因这满头华发早已超越双肩能承载的年岁
And it won't be long before I'm on my own
不久后我将独自面对人生
And I'm hoping that the stars and satellites
只愿星辰与卫星
Will always bring me home
永远指引我归途
It won't be long before I'm gone it's true
离别之日终将到来 这是事实
And I'm hoping that the stars and satellites
只愿星辰与卫星
Bring me home to you
指引我回到你身旁
Bring me home to you
指引我回到你身旁