Green Tree Boogie - Bill Haley

Green Tree Boogie - Bill Haley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Haley

I got a woman just as sweet as can be
我有个甜心姑娘 温柔似水
She reminds me of a little green tree
她让我想起 那亭亭小绿树
Her limbs are straight she grows tall
枝干笔直 亭亭玉立
She comes from the south and she says you all
来自南方 笑语盈盈
Oh the little green trees are growing up all around
看那小绿树 正茁壮生长
Green tree boogie
绿树轻摇
Yeah the little green trees are growing up all around
是啊 小绿树 正茁壮生长
Green tree boogie
绿树轻摇
When the rain falls they spring up from the ground
当雨滴落下时 它们破土而出
Green tree boogie
绿树轻摇
Oh the green tree boogie is driving me almost wild
这绿树摇曳之舞 让我心潮澎湃
Green tree boogie
绿树轻摇
Oh the green tree boogie is driving me almost wild
这绿树摇曳之舞 让我心潮澎湃
Green tree boogie
绿树轻摇
If it don't make you boogie it will surely make you smile
纵使不能起舞 也定让你展露笑颜
Green tree boogie
绿树轻摇
Soon I'll marry her I'm gonna settle down
我将娶她为妻 从此安居乐业
Gonna buy me a home in some small town
在小镇觅得爱巢 筑就温馨家园
Then we'll have a lot of little green trees
我们的生命之树 终将枝繁叶茂
All growing up just to worry me
那些甜蜜的烦恼 终会生根发芽
And the little green trees will grow up all around
葱郁树苗终成荫 环绕在我们身旁
Green tree boogie
绿树轻摇
Yeah the little green trees will grow up all around
看那葱郁树苗终成荫 环绕在我们身旁
Green tree boogie
绿树轻摇
When their mammie calls they'll spring up from the ground
当母亲呼唤时 他们便破土而出
Green tree boogie
绿树轻摇
Oh the green tree boogie is driving me almost wild
这绿树摇曳之舞 让我心潮澎湃
Green tree boogie
绿树轻摇
Oh the green tree boogie is driving me almost wild
这绿树摇曳之舞 让我心潮澎湃
Green tree boogie
绿树轻摇
If it don't make you boogie it will surely make you smile
纵使不能起舞 也定让你展露笑颜
Green tree boogie
绿树轻摇
Oh the green tree boogie is driving me almost wild
这绿树摇曳之舞 让我心潮澎湃
Green tree boogie
绿树轻摇
Yeah the green tree boogie is driving me almost wild
是啊 这绿树摇摆让我心驰神往
Green tree boogie
绿树轻摇
If it don't make you boogie it will surely make you smile
纵使不能起舞 也定让你展露笑颜