HURT - EXO

HURT - EXO

유독 짙게 밴 너의 향기에
浸染上你格外馥郁的香气
발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
被束缚的我 就像你梦中的奴隶
가슴 속 한 편 불꽃같은
内心一隅 火花般的记忆
기억 연기처럼 사라져
如烟如雾 消失不见
숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
那气息融化恳切的心 放声呼喊
찰나에 재가 될까
会否刹那间 化作灰烬
허공 위로 팔을 뻗어봐
朝向虚空中 伸出双臂
검푸른 새벽 몽환적인
湛蓝黎明里 如梦如幻
목소리만 울려 퍼져
飘渺的声音 久久萦绕
Who knows?

끝이 없는 Mystery
无止境的神秘
안개 같은 Memory
雾霭般的回忆
내 예감은 왜 빗나가는가
我的预感 为何偏轨
눈물 섞인 빗소리
泪水中的雨声
내 귓가에 숨소리
耳边的呼吸声
단 한 번도 널 찾지 못한 나
一次也未能找到你的我
You hurt me

You hurt me

내 머릿속엔 영원히
我的脑海里
네가 살아 있는 데
始终有你的存在
내 시야엔 투명한 너와 나
我的视野里 却只有透明的你我
Yeah 새하얀 달빛의 멜로디
白色月光的旋律
은밀히 준비한 내 두드림
悄悄准备的叩动
밤은 마치 강물 같지 쉿!
夜色如江澜 嘘
비밀을 품은 채 살지
带着秘密生活下去
속삭여 줄래 대체 어딜 가야
低声告诉我 到底要去哪里
닫힌 너의 세곌 열 수 있는 건지
才能打开 你尘封的世界
데려가 줄래 너를 가린 베일
请你引导我 遮挡你的面纱
그 속에 날 살게 할 수는 없는 건지
那面纱下 能否将我拯救
난 매일 밤 네게 잠이 든다
我每夜在对你的想念中入睡
꿈속에 연주되는 감미로운 선율 너와 나
梦里奏响甜美的旋律 你和我
두 눈을 감고 어둠 속에
闭上双眼 在黑暗中
그림자로 따라 간다
追随阴影而去
Who knows?

끝이 없는 Mystery
无止境的神秘
안개 같은 Memory
雾霭般的回忆
내 예감은 왜 빗나가는가
我的预感 为何偏轨
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
泪水中的雨声 耳边的呼吸声
단 한 번도 널 찾지 못한 나
一次也未能找到你的我
You hurt me

You hurt me

내 머릿속엔 영원히
我的脑海里
네가 살아 있는 데
始终有你的存在
내 시야엔 투명한 너와 나
我的视野里 却只有透明的你我
단 한번만 날 찾아줘
一次也好 请你来寻找我
얼마나 원하는지 알잖아
你知道我的渴望有多强烈
희미한 네 모습보다
比起你朦胧的身影
저 짙은 밤보다 나 혼자인 게
比起幽深的暗夜 独自一人
두려워져
让我更加害怕
끝이 없는 Mystery
无止境的神秘
안개 같은 Memory
雾霭般的回忆
내 예감은 왜 빗나가는가
我的预感 为何偏轨
눈물 섞인 빗소리
泪水中的雨声
내 귓가에 숨소리
耳边的呼吸声
단 한 번도 널 찾지 못한 나
一次也未能找到你的我
You hurt me

You hurt me

내 머릿속엔 영원히
我的脑海里
네가 살아 있는 데
始终有你的存在
내 시야엔 투명한 너와 나
我的视野里 却只有透明的你我
It hurts