Confused(LP Version) - Death Angel

Confused (LP Version) - Death Angel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes in the back of my mind
有时在我脑海深处
I feel like something struck me blind
仿佛有什么蒙蔽了我的双眼
Blind to the path
看不清前路
Leading out of the forest
找不到走出迷林的归途
Losing my grip
渐渐失去掌控
I slip into the darkness
我坠入无尽黑暗之中
Searching for a trace of serenity
寻觅内心安宁的痕迹
I find myself dwelling
却只找到自己沉沦的身影
In my own self pity
深陷自我怜悯的泥沼
Either going up or coming down
人生起伏如潮涨潮落
Can I be the king
我能否成为王者
Or must I be the clown
抑或注定扮演小丑
Let me tell you something about myself
让我向你倾诉心事
I got problems only I can tell
那些唯有我知晓的困扰
Let me tell you something about myself
让我向你倾诉心事
I got problems only I can tell
那些深藏心底的烦恼
Please listen to me
请听我说
I don't want to be
我不想再
Confused anymore
迷失方向
Please listen to me
请听我说
I don't wanna be
我不愿再
Confused anymore
迷失方向
I'll start today just feeling fine
今日起我将重拾安宁
In reality my sanity is on the line
可现实却将我的理智推向悬崖边缘
Why can't life flow nice and easy
为何生活不能顺遂如流水
It's hard when happiness
幸福明明近在咫尺
Is there tease me
却总与我擦肩而过
Try to find fun for a brief escape
试图寻欢作乐 短暂逃离现实
Someone save me before it's too late
谁来拯救我 趁一切还来得及
Tell me not to listen
求你别让我再听信
To the voices in my head
脑海中那些嘈杂低语
Balancing factors I could use instead
权衡着我能选择的替代方案
Let me tell you something about myself
让我向你倾诉心事
I got problems only I can tell
那些深藏心底的烦恼
Let me tell you something about myself
让我向你倾诉心事
I got problems only I can tell
那些深藏心底的烦恼
Please listen to me
请听我说
I don't wanna be
我不愿再
Confused anymore
迷失方向
Please listen to me
请听我说
I don't wanna be
我不愿再
Confused anymore
迷失方向
Please listen to me
请听我说
I don't wanna be
我不愿再
Confused anymore
迷失方向
Please listen to me
请听我说
I don't wanna be
我不愿再
Confused anymore
迷失方向
Who controls the matter
谁能掌控命运
Of circumstance
这无常世事
Make my move and leave the
迈出我的脚步
Rest up tho chance
其余交给机缘
Take my hand I'll lead you to a faraway
握住我的手 带你去远方
Place my friend and there
我的朋友 在那里
Forever we can say
我们将永远相伴
Forever we can say
我们将永远相伴
Tothere we'll say
在那里我们将倾诉