Bokutachidakeno Sekai - 少年T-佐香智久

Bokutachidakeno Sekai - 少年T-佐香智久 (さこう ともひさ)

作詞：Tomohisa Sako

作曲：Tomohisa Sako

誰にも邪魔できない
任谁也不能打扰
僕らだけの世界
只属于我们的世界
ガラスの靴は脱ぎ捨てて
脱掉玻璃鞋
君と僕は踊るんだ
你与我共舞
夜空のあの星を
穿上仿佛装饰着
飾りつけたような
夜空的那颗星的裙子
ドレスを着て君が笑う
你笑了
僕たちだけの世界
只属于我们的世界
深い深い夢の中
在深深的深深的梦境里
そんな夢を見ていたんだ
做了一个这样的美梦
夢なら覚めないで
如果是梦请不要醒过来
いつまでも二人で
两个人永远在一起
君がいない世界で
在没有你的世界
一人目を覚ますんだ
我一个人醒了过来
時計の針の音
唯有时针的声音
だけが響く夜にため息
回响的夜晚 独自叹息
まるでこの世界に
宛如在这个世界
僕一人だけのように
只剩下我独自一人
夢から覚めたって
就算从睡梦中醒来
また同じ夢を見る
也会再次做相同的梦
思い出は悲しい程に
回忆美丽依旧
いつも綺麗なままで
却透露着点点忧伤
長い長い夜の中
漫漫长夜
今も君を探している
如今也依旧寻觅着你
叶わない夢をずっと
如今也依旧在祈祷
今も願っている
那无法实现的梦想
深い深い夢の中
在深深的深深的梦境里
そんな夢を見ていたんだ
做了一个这样的美梦
夢なら覚めないで
如果是梦请不要醒过来
いつまでも二人で
两个人永远在一起
僕らだけの世界で
在只属于我们的世界
二人はいつまでも
两个人永远在一起