心からのメッセージ/桜 Sakura - 群星

心からのメッセージ/桜 Sakura - 群星

詞：ジョー・リノイエ

曲：ジョー・リノイエ

いつもいるよ君のそばに
我会一直陪在你身边
鼓動が聞こえてくる
听那内心的鼓动
今日も明日も
今日明日
どんな時も
无论何时
答えはひとつだけで
答复只有一个
もしも未来が
哪怕没有
見えないとしても
未来
迷うことなく
也不会迷失
君のこと想うよ
思恋你
I Love You

私には
我
君しか見えない
眼里只有你一人
この気持ち伝えたい
好想告诉你
言葉はいらない
无需话语
その笑顔だけでいい
有那笑颜足矣
そしていつか
总有一天
二人だけの世界を
让你我二人世界
輝かせて
绽放光芒
晴れた日には空の下で
在万里晴空下
シアワセひとつ紡ぐ
编制幸福
雨の日には胸に秘めた
在下雨天将心中
願いを歌に変えて
埋藏的心愿化为歌声
たとえ二人が
即使两人
離れていても
分开
きっとその声は
我也一定能
私に届くよ
听到那声音
I Love You

君だけに送るよ
只对你说
心の奥からのメッセージ
内心深处的信息
他にはいらない
其他的都不要
この瞳はいつでも
这双眼睛无论何时
君のことを
都会守护着
見守り続けてゆく
你
時間を超えて
超越时间
もしも未来が
哪怕没有
見えないとしても
未来
迷うことなく
也不会迷失
君のこと想うよ
思恋你
I Love You

私には君しか見えない
我眼里只有你
この気持ち伝えたい
好想告诉你
言葉はいらない
无需话语
その笑顔だけでいい
有那笑颜足矣
そしていつか
总有一天
二人だけの世界を
让你我二人世界
輝かせて
绽放光芒