明日への一歩 - Missing Link

明日への一歩 - Missing Link (ミッシング・リンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Missing Link

曲：Missing Link

ぼくたちの旅路に近道はないけど
我们的旅程虽无捷径可循
きっと輝く場所があるから
但前方定有闪耀的归宿
晴れた空とはうらはらに
湛蓝晴空与阴郁内心
ぼくの心はくもりがち
总是形成鲜明的对比
先の見えない道答えでない
前方道路迷茫无解答案
届かないぼくのこの声
连呼喊也无法传达心绪
つらい日々の先には何がある
艰难岁月尽头有何存在
いつかは見えるの遠い明日
遥远未来终会拨云见日
ねえ誰か教えて歩き方
谁来指引我前行的方向
遥か彼方めざして歩くわけを
向着远方跋涉究竟为何
あの日描いた夢追いかけて
追逐昔日描绘的梦想
つまずく度におくびょうになる
每次跌倒都滋生怯意
迷ってばかりの自分が不安になる
徘徊不前的自己渐生焦虑
立ち止まっては歩き続けて
驻足片刻又继续前行
つまずく度に強くなった
每次跌倒都愈发坚强
あきらめないって
绝不轻言放弃的誓言
自分の道を信じた
坚信属于自己的人生道路
どんなにくじけそうになっても
无论多少次濒临崩溃
明日へとつないで行こう
也要向着明天奋勇前行
ぼくたちの旅路に近道はないけど
我们的旅程虽无捷径可循
きっと輝く場所があるから
但前方定有闪耀的归宿
涙こらえた日も
强忍泪水的那些日子
うまくいかないときも
诸事不顺的艰难时刻
一歩また一歩進むんだずっと
永远一步接一步向前迈进
描いた夢を信じて
怀揣着信念追寻理想
ぼくらは歩いて行く
我们必将抵达远方
なんとなく過ぎていったeveryday
浑浑噩度过的每一天
まっすぐだったあの頃の夢どこへ
曾经纯粹的理想去向何方
どれくらい考えずに過ごしてきた
未曾思量虚度的光阴里
超えられない日々現実
困于无法跨越的现实藩篱
自分の弱さに気付きはじめて
开始正视自身的脆弱
痛む心隠し抱えて
将隐痛深埋心底独行
今日もまた一人歩く
今日依旧独自踏上旅途
明日への道を探し歩く
探寻通往明天的道路
あっちじゃない
不是这里
こっちじゃない
亦非彼方
フラフラ迷ってばかりのぼくら
跌跌撞撞迷茫的我们
今は未来への旅人
此刻化作未来的旅人
いつかは輝く未来へと
终将抵达闪耀的明天
そんな自分信じ感じ
怀抱信念摸索着前进
探りながら祈りながら
在祈祷中探寻方向
新しい一歩踏み出す
勇敢迈出崭新的一步
明日への一歩踏み出す
向着明日踏出坚定步伐
どんなにくじけそうになっても
无论多少次濒临崩溃
明日へとつないで行こう
也要向着明天奋勇前行
ぼくたちの旅路に近道はないけど
我们的旅程虽无捷径可循
きっと輝く場所があるから
但前方定有闪耀的归宿
涙こらえた日も
强忍泪水的那些日子
うまくいかないときも
诸事不顺的艰难时刻
一歩また一歩進むんだずっと
永远一步接一步向前迈进
描いた夢を信じて
怀揣着信念追寻理想
ぼくらは歩いて行く
我们必将抵达远方
遠回りでいいこの先に
绕远路也无妨在前方
見える景色は自分次第
所见风景由自己决定
道は遠くぼくらは歩く
路途漫漫我们稳步前行
同じ歩幅で同じ呼吸で
用相同步调节奏呼吸
遠回りでいいこの先に
绕远路也无妨在前方
見える景色は自分次第
所见风景由自己决定
うつむかずあるさ必ず
不必垂首定能抵达
踏み出せばきっと明日への一歩
迈出脚步便是明日希望
この先がどんな苦難な道でも
纵使前方遍布荆棘险阻
一歩づつでいい
一步一个脚印就好
自分らしくでいい
保持自己的节奏就好
明日への一歩踏み出すことの意味
迈向明日脚步意义非凡
その涙いつか笑顔に変わる日が
泪水终将化作笑容之日
一歩づつでいい
一步一个脚印就好
自分らしくでいい
保持自己的节奏就好
明日への一歩踏み出すことの意味
迈向明日脚步意义非凡
この先がどんな苦難な道でも
纵使前方遍布荆棘险阻
その涙いつか笑顔に変わる日が
泪水终将化作笑容之日