桜色第2ボタン - GRANRODEO

桜色第2ボタン

作詞：谷山紀章

作曲：飯塚昌明

歌∶GRANRODEO

坂道を駆け上がる
我爬上斜坡
精一杯の想い抱いて
努力的想念你
僕は君を好きだった
我曾爱过你
今も色褪せないメロディー
现在也不曾褪色的旋律
大きなその瞳は
大大的眼睛
僕の一番深いとこを
那是我印象最深的地方
見つめるように貫いた
为了发现而贯穿深处
身動きもとれないメモリー
不曾撼动的回忆
誰もが通る春の青さそぞろ
经过你的春的漫步
青空よりも鮮やか恋心胸に切なく
比蓝天更鲜艳的恋情 痛彻心底
いつか宙を舞う花びらを僕らが追い越しても
不知何时追逐我们的 空中飞舞的花瓣
振り返るその時忘れ物に気付くんだろう
回首时发现当时被遗忘的东西
それぞれの道は置いてけぼりの僕らに
安置在各自人生路上的我们
忘れやしない そう伝えたい
忘不了 想要传达
って示してるようだ祝福を
表示着祝福
Now it's my turn
现在 轮到我了
帰り道の自転車 影伸びる後ろ姿
归途的自行车 拉长的背影
控え目な合唱祭 染みこむ鍵盤の音色
保守的合唱节 染上了键盘的音色
出会いと別れ 季節が運んでくる
相遇与分离 季节轮回
第2ボタンの輝き桜色 こぼれた光
第二颗纽扣闪耀着樱花色的流光
今は思い出に消えても心から消せやしない
即使在回忆里消失 也不会在心里消失
あの日見た景色は僕らの胸に残るんだろう
那天看见的美丽景色 在我们心里残留
流れゆく時間はまだ知らない明日のために
流逝的时间也是因为未知的明天
悲しみとか喜びとか背負ってるようだ
就像背负着悲伤和喜悦
歩き出そう Now it's your turn
迈出步伐吧 现在 轮到你了
いつか宙を舞う花びらを僕らが追い越しても
不知何时追逐我们的 空中飞舞的花瓣
振り返るその時忘れ物に気付くんだろう
回首时发现当时被遗忘的东西吧
それぞれの道は置いてけぼりの僕らに
安置在各自人生路上的我们
「忘れやしない そう伝えたい」
忘不了 想要传达
って示してるようだ 祝福を
表示着祝福
僕たちの番だ
轮到我们了
誰もが胸に抱いた心の芯に想いを描いて
谁都怀揣在胸 心里描绘着思念
もう戻らない二度と でも失わない ずっと
不会再回去了但是永远不会失去
誰もが胸に抱いた心の芯に想いを描いて
谁都怀揣在胸 心里描绘着思念
もう戻らない二度と でも失わない ずっと
不会再回去了但是永远不会失去