Heartless - The Weeknd

作曲 : Carlo "Illangelo" Montagnese/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Leland Tyler Wayne/Andre Eric Proctor
作词 : Carlo "Illangelo" Montagnese/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Leland Tyler Wayne/Andre Eric Proctor
Never need a *****, I’m what a ***** needs
我不缺女孩 是女孩们都想要我
Trying to find the one that can fix me
我得找出最适合我的那一个
I’ve been dodging death in the six speed
我与死神赛跑已久
*********** got my stummy feeling sickly
安非他命让我眩晕恶心
Yeah, I want it all now
我现在就全都想要
I’ve been running through the *****, need a dog pound
我万花丛中过 需要条忠犬防身
Hundred models getting faded in the compound
清一色的模特都黯然失色
Trying to love me but they never get a pulse down
都抢着爱我 一刻不停
Cause I’m heartless and I’m back to my ways cause I’m heartless
可惜我冷血无情 独步红尘
All this money and this pain got me heartless
是我的身价和一身伤痛让我变得冷血无情
Low life for life cause I’m heartless
无情的人只能过低迷的人生
Said I’m heartless
说了我无情
Trying to be a better man but I’m heartless
想做个更好的人 但没办法我就是无情
Never be a wedding plan for the heartless
无情的人不配规划完美婚礼
Low life for life cause I’m heartless
无情的人只能过低调的人生
Said I’m heartless
说了我无情
So much ***** it be falling out the pocket
姑娘们的追求让我不堪重负
Metro Boomin turn this hoe into a moshpit
Metro Boomin把这首歌化腐朽为神奇
Tesla pill got me flying like a ****pit
特斯拉小药丸带我感受飞天
Yeah, I got her watching
是啊我吸引了她的注意
Call me up turn that ***** to a faucet
跟我打了一通电话 那小妞就感动哭啦
Duffel bags full of drugs and rocket
粗呢子包里装满了药和烟花
Stix drunk but he never miss a target
Stix醉了也能正中靶心
Photoshoots I’m a star now
接受闪光灯洗礼 我现在也算个巨星
I’m talking Time, Rolling Stone and Bazaar now
时代、滚石、芭莎这些杂志我都登上过了
Sellin dreams to these girls with their guard down
给这些女孩贩卖梦想 让她们都卸下心防
Seven years I’ve been swimming with the sharks now
七年了我一直与狼共舞
Cause I’m heartless and I’m back to my ways cause I’m heartless
因为我冷血无情 独步红尘
All this money and this pain got me heartless
是我的身价和一身伤痛让我变得冷血无情
Low life for life cause I’m heartless
无情的人只能过低调的人生
Said I’m heartless
说了我无情
Trying to be a better man but I’m heartless
想做个更好的人 但没办法我就是无情
Never be a wedding plan for the heartless
无情的人不配规划完美婚礼
Low life for life cause I’m heartless
无情的人只能过低调的人生
I lost my heart and my mind
意乱情迷
I try to always do right
想要匡正
I thought I lost you this time
以为这次真的要将你错失
You just came back in my life
你却回到了我的生命中
You never gave up on me
你从未放弃我
I’ll never know what you see
我永远无法知道你看到了什么
I don’t do well when alone
我一个人时什么都做不好
You hear it clear in my tone
我用的口吻 你也都听到了
Cause I’m heartless and I’m back to my ways cause I’m heartless
因为我冷血无情 独步红尘
All this money and this pain got me heartless
是我的身价和一身伤痛让我变得冷血无情
Low life for life cause I’m heartless
无情的人只能过低调的人生
Said I’m heartless
说了我无情
Trying to be a better man but I’m heartless
想做个更好的人 但没办法我就是无情
Never be a wedding plan for the heartless
无情的人不配规划完美婚礼
Low life for life cause I’m heartless
无情的人只能过低调的人生
编辑于2019/11/28更新