Lie(Edit) - Dream Theater

Lie (Edit) - Dream Theater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daybreak at the bottom of the lake
湖底泛起晨光微亮
It's a hundred degrees I can't breathe
窒息在灼热的百摄氏度里
And I won't get out till I figure it out
不参透真相绝不浮出水面
Though I'm weak like I can't believe
虚弱得连自己都难以置信
So you tell me 'trust me'
你说"请相信我"
L can trust you
我能信任你吗
Just let me show you
只需让我证明
But I gotta work it out in a shadow of doubt
但疑虑阴影中我仍需独自挣扎
'Cause I don't know if I know you
因为我已不确定是否了解你
Doing fine but don't waste my time
表面无恙 但别浪费我时光
And tell me what it is you want to say
告诉我你究竟想表达什么
You sin you win just let me in hurry
你犯错 你获胜 只需放我进门 快些
I've been out in the rain all day
我已在雨中徘徊整日
So you tell me 'trust me' I can trust you
你说"相信我" 我能信任你吗
As far as I can throw you
就像我能把你抛出的距离
And I'm trying to get out of a shadow of doubt
我正试图摆脱疑虑的阴影
'Cause I don't know if I know you
因为我已不确定是否了解你
Don't tell me you wanted me
别再说你曾渴望我
Don't tell me you thought of me
别再说你曾思念我
I won't I swear I won't
我不会 我发誓绝不会
I'll try I swear I'll try
我会努力 我发誓定当竭力
Mother Mary quite contrary
玛丽圣母如此矛盾
Kiss the boys and make them wary
亲吻男孩们让他们心生警惕
Things are getting just a little bit scary
事态发展开始变得有些骇人
It's a wonder I can still breathe
我还能呼吸真是个奇迹
Never been much of a doubting Thomas
我向来不是多疑之人
But nothing breaks like a broken promise
但破碎的承诺最伤人至深
You tell me 'bout your two more coming
你告诉我还有两个即将到来
But once is just enough for me
但对我来说一次就已足够
Don't tell me you wanted me
别再说你曾渴望我
Don't tell me you thought of me
别再说你曾思念我
I won't I swear I won't
我不会 我发誓绝不会
I'll try I swear I'll try
我会努力 我发誓定当竭力
I had gotten used to being a soul destroyed
我已习惯灵魂支离破碎
She comes in apparently to fill the void
她看似前来填补空缺
All dogs need a leash and at least I'll forget it
困兽终需缰绳 至少我会忘记伤痛
And she would never hurt me
而她永远不会伤害我
Though she's never said it
尽管她从未说出口
But I'm not gonna ask her today
但今天我也不会追问
I don't wanna scare her away oh
我不想把她吓跑 哦
Your town I'm all alone
在你的城市 我独自徘徊
And I just can't stare at the phone
无法再盯着手机发呆
I wanna talk about lifelong mistakes
想和你谈谈那些终生遗憾
You can tell your stepfather I said so
你可以转告你继父 这就是我的态度
Don't tell me you wanted me
别再说你曾渴望我
Don't tell me you thought of me
别再说你曾思念我
I won't I swear I won't
我不会 我发誓绝不会
I'll try I swear I'll try
我会努力 我发誓定当竭力