I Still Want a Little More - The Milk Carton Kids

Did you ever think the earth would shake for me once more
你有想过地球会为我抖一抖吗
I want to see the sky light up over this city left for poor
我想看到这天空为穷苦所亮
Everybody's screaming; no one here can ask what for
每个人都在尖叫 这里没人知道为什么
And I just can't shake this feeling
我也深陷其中摆脱不了这心情
That we're outta luck and nothing more
除了这些我们还失掉了幸运
A pound of dust a holy war
一场硝烟 一场圣战
A photograph I begged and I swore
一张照片 我乞求 发誓
But I still want a little more
但我想要的不只是这样
Pull the luck out of this county; bucket crown ain't no disguise
快找回幸运 这皇冠也无须掩饰
I've left to stop the bleeding with a hope to realize
我止住血满怀希望地意识到
My misery is teeming; my heart could be stealing yours
我的痛苦满是丰富 能够抓住你的心
And I just can't shake this feeling
我深陷其中摆脱不了这心情
That we're outta luck and nothing more
除了这些我们还失掉了幸运
A pound of dust a holy war
一场硝烟 一场圣战
A photograph I begged and I swore
一张照片 我乞求 发誓
But I still want a little more
但我想要的还要多一点呢
Well I just can't shake this feeling
我深陷其中摆脱不了这心情
That we're outta luck and nothing more
除了这些我们还失掉了幸运
A pound of dust a holy war
一场硝烟 一场圣战
A photograph I begged and I swore
一张照片 我乞求 发誓
But I still want a little more
但我想要的还要多一点呢
It's okay to tear the pictures from the frames that hold them still
对把那束缚照片的框架里的照片撕成渣吧
Rattle all the cages gather enemies on Capitol Hill
把笼子移动得嘎嘎作响 在国会山上集合好我们的敌人
Yell at the sky some kind of ideal bill
对着天空喊叫 一种理想的宣称
And I just can't shake this feeling
我深陷其中摆脱不了这心情
That we're outta luck and nothing more
这除此之外还失掉了幸运的心情
A pound of dust a holy war
一场硝烟 一场圣战
A photograph I begged and I swore
一张照片 我乞求 发誓
But I still want a little more
但我想要的还要多一点呢