It’s Up to You - John Denver

It's Up to You - John Denver (约翰·丹佛)

You can do whatever you want to do
你可以做任何你想做的
Wherever you want to go it's up to you
去任何你想去的地方，由你决定
And wouldn't it be fine
没有更好的了
Following your heart playing your own part
随心所欲打造自己
You and me out on a farm let the sun be our alarm
你和我在外面的农田上，让太阳成为我们的警钟
Kickin' off your shoes doin' what we choose
脱掉你的鞋，做我们所选择的
And wouldn't it be fine
没有更好的了
Knowing that your mine anytime you want to be
你知道只要你想你就会属于我
But I don't want to own you
但我不想拥有你
I just want to hold you
我只是想拥抱着你
I don't want to need you
我不需要你
I just like to see you smile and stay for awhile
我只是想驻留一会并喜欢看到你的微笑
And if the times get rough being free might be enough
如果日子艰辛自由自在则已足够
Keep our feelings warm to see us through the storm
让我们温暖地看着自己度过暴风雨
And wouldn't it be fine
没有更好的了
Looking back and knowing that we helped each other find
回首往事知悉我们曾相互帮忙探索发现
You can do whatever you want to do
你可以做任何你想做的
Wherever you want to go it's up to you
去任何你想去的地方，由你决定
And wouldn't it be fine
没有更好的了
Following your heart knowing from the start
你一开始就知道随心所欲
It's up to you
由你决定
It's up to you
由你决定
It's up to you
由你决定