無敵なsmile - 高橋直純

無敵なsmile - 高桥直纯 (たかはし なおずみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋直純

曲：高橋直純

夕日の中駆けてく君は
夕阳下奔跑的你
前だけしか見えていなくて
只顾凝视前方
風になって過ぎて行くから
宛如疾风般掠过
きっと僕は目を離せない
我的视线无法移开
熱中した帰り道さえ
就连沉迷忘返的归途
わからなくて泣きたい時も
也会因迷路泛起泪光
めちゃ笑って飛び跳ねながら
你却绽放灿烂笑容蹦跳着
きっと君はハチャメチャにする
定要搅得万物活力四射
他人目なんか気にしない
从不在意他人目光
曲がったことも大嫌い
最厌恶扭曲的事态
駆け抜けた君の後ろには
穿越而过的你身后
笑顔の風が吹く
扬起笑颜编织的风
無敵で元気本気が素敵
无敌元气认真最耀眼
強気でも弱気でも
无论强势还是脆弱
真っ直ぐな君が好き
率直的你让我倾心
いつもの場所君がいなくて
常去的地方不见你
何か足りない調子が出ない
总觉得缺了什么提不起劲
気になってウロウロしたり
坐立不安地来回踱步
ワザと話し逸らしてみたり
故意岔开话题试探
「明日はまた会えるかな」
「明天还能再见面吗」
そんな事だけ考えて
满脑子只想着这件事
吹き抜けた風を目で追って
凝望穿梭而过的风
君の笑顔探す
追寻你的笑容踪迹
無敵で元気本気が素敵
无敌元气认真最耀眼
不器用でウソが下手
笨拙又不会说谎
それでもね君が好き
即便如此仍喜欢你
わかっちゃいるけど
虽然心里很清楚
振り回されちゃうんだよなぁ
总会被你牵着鼻子走啊
でもでもさ
但是但是啊
笑っていて欲しくて
只愿你能绽放笑容
無敵で元気本気が素敵
无敌元气认真最耀眼
強気でも弱気でも
无论强势还是脆弱
真っ直ぐな君が好き
率直的你让我倾心
無敵で元気本気が素敵
无敌元气认真最耀眼
不器用でウソが下手
笨拙又不会说谎
それでもね君が好き
即便如此仍喜欢你
無敵で元気本気が素敵
无敌元气认真最耀眼
その笑顔好きだから
因为深爱这份笑颜
いつか僕が守るよ
终有一日由我来守护