毎日がお天気-2005- - 堀江由衣

毎日がお天気-2005- - 堀江由衣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：有森聡美

曲：櫻井真一

木漏れ日からキラキラ
从枝叶间洒落的阳光 闪闪发亮
差し込んでる光が
倾泻而下的光芒
体中を騒ぎながら
让整个身体雀跃不已
いっぱい照らして
将我彻底照亮
曇りのち雨の
就连阴转雨的
冴えない気持ちにも届けてくれる
沉闷心情也能被它温暖照耀
その温かくて
沐浴着那承载着
夢が溢れている日差しを浴びて
无限梦想的温暖阳光
ぐんぐん進んで行くよ
勇往直前地前进吧
この心にたいようしっかり抱きしめて
将炽热的太阳紧紧拥入这颗心中
今日も明日も歩くよ
今天明天也要继续前行
虹をかけて渡ろう どんな時でも
跨越彩虹搭建的桥梁 无论何时
夜空の中キラキラ 瞬いてる星達
夜空中闪烁的繁星 璀璨夺目
嵐の後、泣いた後みたいに 優しく
就像暴风雨后 哭泣过后的天空般温柔
目を覚ます心
唤醒沉睡的心灵
涙の数よりも強くなるから
泪水终将成为更强大的力量
ぐんぐん進んで行くよ
勇往直前地前进吧
この心にあしたを しっかり抱きしめて
将美好的明天紧紧拥入这颗心中
誰より自分に負けない
不愿输给任何人
情熱を忘れずに 笑顔でいたい
铭记着这份热情 保持微笑前行
ぐんぐん進んで行くよ
勇往直前地前进吧
この心にたいようしっかり抱きしめて
将炽热的太阳紧紧拥入这颗心中
加速しながら走れば
加速奔跑的旅途中
あの虹も遠くない 今日が来るから
那道彩虹也不再遥远 终将迎来曙光