Doin’ Just Fine - Boyz II Men

There was a time when i thought life was over and out
曾经我以为我的生命已经结束了
When you went away from me
当你离开我的时候
My dying heart made it hard to breathe
我濒死的心使我难以呼吸
Would sit in my room
坐在我的房间里
Because i didn’t want to have to go out
因为我不想出去
And see you walking by
看见经过的你
One look and i’d break right down and cry
只看你一眼，我就马上会崩溃开始哭泣
Now you say that you've made a big mistake
现在你说你犯了个大错误
Never meant to take your love away
绝不要带着你的爱离开我
But you can save your tired apologies
你可以留着你无聊的道歉
’cause it may seem hard to believe
因为那似乎很难让我相信
But
但是
I’m doin’ just fine
我现在做得很好
Getting along very well
生活得很好
Without you in my life
在没有你的日子里
I don’t need you in my life
我的生活里不需要你
I’m doin’ just fine
我现在做得很好
Time made me stronger
时间使我变得强壮
You’re no longer on my mind
我已不把你放在心上
You were my earth
你曾是我的地球
My number one priority
我最重要的人
I gave me love to only you
我只把我的爱给你
Anything you’d ask of me
你让我做的任何事
I would do
我都会做
But somewhere down the road
但是在路上的某一处
You felt a change in the weather
你感到了天气的变化
And told me that you had to journey on
然后告诉我你必须继续你的旅程
A kiss in the wind and your love was gone
亲吻随风，你的爱已离去
Now you say you never meant to play your games
现在你说你不是故意要玩这场游戏
Girl don’t you know it’s far too late
女孩，难道你不知道现在已经太迟了吗
Because you let our love just fall apart
因为你使我们的爱情碎裂
You no longer have a heart
你不再拥有一颗心
I’m doin’ just fine
我现在做得很好
Getting along very well
生活得很好
Without you in my life
在没有你的日子里
I don’t need you in my life
我的生活里不需要你
I’m doin’ just fine
我现在做得很好
Time made me stronger
时间使我变得强壮
You’re no longer on my mind
我已不把你放在心上
When you said goodbye
当你说再见的时候
I felt so all alone
我觉得孤单
There were times at night i couldn’t sleep
有时我夜不能寐
My heart was much to weak to make it on my own
我的心太脆弱不可独自恢复
Baby after all the misery
亲爱的，在经历过所有的迷茫
And pain you put me through
和你给我带来的痛苦
So unfair to me girl
女孩你对我太不公平了
You’re no longer my world
你已不再是我的整个世界
And i ain’t missin’ you at all
我一点都不想你了
I’m doin’ just fine
我现在做得很好
Getting along very well
生活得很好
Without you in my life
在没有你的日子里
I don’t need you in my life
我的生活里不需要你
I’m doin’ just fine
我现在做得很好
Time made me stronger
时间使我变得强壮
You’re no longer on my mind
我已不把你放在心上
I’m doin’ just fine
我现在做得很好
Getting along very well
生活得很好
Without you in my life
在没有你的日子里
I don’t need you in my life
我的生活里不需要你
I’m doin’ just fine
我现在做得很好
Time made me stronger
时间使我变得强壮
You’re no longer on my mind
我已不把你放在心上