Georgina - Chumbawamba

Georgina - Chumbawamba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is she really going out with him
她真的还和他在一起吗
Not any more
再也不会了
Georgina's cooking supper for her husband
乔治娜正为丈夫准备晚餐
All her friends are coming 'round to see the show
所有朋友都来见证这场好戏
Because the thief she calls a husband won't be hungry
因为她口中那个卑鄙的丈夫
When he sees what's on the end of his fork
将永远失去进食的欲望
(Chorus)
(副歌)
Georgina isn't asking any more
乔治娜不再追问
And her lover isn't asking any more
她的情人也沉默不语
And the cook isn't asking any more
连厨娘都噤若寒蝉
Since the thief met a bullet on the way to the floor
当窃贼倒在血泊中央
Georgina's got a timebomb in her stomach
乔治娜腹中埋着定时炸弹
She knows that any minute now it's going to blow
她清楚爆裂只在顷刻之间
With all the pain and the silence that she feeds on
以她豢养的痛楚与静默为引
With all the hurt that the bruises can't show
以淤青难诉的伤痕为药
Georgina isn't asking any more
乔治娜不再追问
And her lover isn't asking any more
她的情人也沉默不语
And the cook isn't asking any more
连厨娘都噤若寒蝉
Since the thief met a bullet on the way to the floor
当窃贼倒在血泊中央
Georgina's got a timebomb in her stomach
乔治娜腹中埋着定时炸弹
She knows that any minute now it's going to blow
她清楚爆裂只在顷刻之间
With all the pain and the silence that she feeds on
以她豢养的痛楚与静默为引
With all the hurt that the bruises can't show
以淤青难诉的伤痕为药
Georgina isn't asking any more
乔治娜不再追问
And her lover isn't asking any more
她的情人也沉默不语
And the cook isn't asking any more
连厨娘都噤若寒蝉
Since the thief met a bullet on the way to the floor
当窃贼倒在血泊中央
Georgina's got a timebomb in her stomach
乔治娜腹中埋着定时炸弹
She knows that any minute now it's going to blow
她清楚爆裂只在顷刻之间
With all the pain and the silence that she feeds on
以她豢养的痛楚与静默为引
With all the hurt that the bruises can't show
以淤青难诉的伤痕为药