Cool， Cool Water(Remastered 2009) - The Beach Boys

Cool, Cool Water (Remastered 2009) - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Brian Wilson/Van Dyke Parks

Coolin' so coolin' coolin' me
清凉如此清凉 清凉着我
Coolin' so coolin' coolin' me
清凉如此清凉 清凉着我
Have some cool clear water
来点清澈凉爽的水
Drink a little drip drip drip drip drink a little
喝一点滴答滴答喝一点
Water coolin' me
水让我清凉
Have some cool clear water
来点清澈凉爽的水
Drink a little drip drip drip drip drink a little
喝一点滴答滴答喝一点
Water coolin' me
水让我清凉
Have some cool clear water
来点清澈凉爽的水
Have some cool clear water
来点清澈凉爽的水
Have some cool clear water
来点清澈凉爽的水
Drink a little drip drip drip drip drink a little
喝一点滴答滴答喝一点
Have some water
来点水吧
Coolin' so coolin' coolin' me
清凉如此清凉 清凉着我
Coolin' so coolin' coolin' me
清凉如此清凉 清凉着我
Have some cool clear water
来点清澈凉爽的水
Drink a little drip drip drip drip drink a little
喝一点滴答滴答喝一点
Water coolin' me
水让我清凉
Have some cool clear water
来点清澈凉爽的水
Have some cool clear water
来点清澈凉爽的水
Drink a little drip drip drip drip drink a little
喝一点滴答滴答喝一点
Have some water
来点水吧
Water water water water water water
水 水 水 水 水 水
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Now now-now-now-now
现在 现在-现在-现在-现在
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Drink a little drip drip
小口啜饮
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Drink a little drip drip
小口啜饮
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Drink a little drip drip
小口啜饮
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Drink a little drip drip
小口啜饮
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Drink a little drip drip
小口啜饮
When the heat's got you down
当你被酷热击倒时
Here's what you oughta
这就是你该做的
Get yourself in that cool cool water
让自己沉浸在那清凉的水中
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Get yourself in that cool cool water
让自己沉浸在那清凉的水中
Get yourself in that cool cool water
让自己沉浸在那清凉的水中
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Get yourself in that cool cool water
让自己沉浸在那清凉的水中
When the heat's got you down
当你被酷热击倒时
Here's what you oughta
这就是你该做的
Get yourself in that cool cool water
让自己沉浸在那清凉的水中
Coolin' so cool coolin' me
清凉如此 清凉着我
Get yourself in that cool cool water
让自己沉浸在那清凉的水中
Cool cool cool cool water water
清凉，清凉，清凉的水
In an ocean or in a glass
无论是海洋还是杯中
Cool water is such a gas
清凉的水是如此美妙
Coolin' so coolin' coolin' me
清凉如此清凉 清凉着我
From the mountains on down to the sea
从山间流下直到大海
Cool water keeps on coolin' me
清凉的水不断冷却我
When the nights are too hot to keep cool
当夜晚热得无法保持凉爽
I keep on dreamin' 'bout a swimmin' pool
我不断梦想着跳入泳池
When I'm just too hot to move
当我热得无法动弹
Cool cool water is such a groove
清凉的水是如此惬意
In a shady spot when I'm layin' down
当我躺在一片阴凉之地
Only thing movin' are the ants on the ground
唯一移动的只有地上的蚂蚁
When I'm thirsty and I reach for a glass
当我口渴伸手拿杯水时
Cool water tastes like such a gas
清凉的水尝起来如此畅快
From the mountains on down to the sea
从山间流下直到大海
Cool cool water keeps on coolin' me
清凉的水不断抚慰着我
Cool cool water keeps on coolin' me
清凉的水不断抚慰着我
Cool cool water keeps on coolin' me
清凉的水不断抚慰着我
Cool cool water keeps on coolin' me
清凉的水不断抚慰着我