宝石 - タテタカコ

宝石 - タテタカコ (タテタカコ)

词：タテタカコ

曲：タテタカコ

真夜中の空に問いかけてみても
我问漆黑的夜空
ただ星が輝くだけ
却只有星星在闪耀
心から溶けだした黒い湖へと
心中融化而成的黑色湖泊
流されていくだけ
也只是静静地流淌
もう一度天使は
天使会再次
ボクにふりむくかい?
面对我吗？
僕の心で水浴びをするかい?
会再次在我心中沐浴吗？
やがてくる冬の風に波が揺られて
在即将到来的冬日寒风中 波涛汹涌
闇の中へぼくを誘う
将我引诱到那无边黑暗中
氷のように枯れた瞳で
在如冰般枯萎凋零的双眸中
僕は大きくなっていく
我渐渐长大
だれもよせつけられない
谁都是不能依靠的
異臭を放った宝石
这散发臭味的宝藏
心からしみでた黒い空に
从心中渗透的黑暗夜空
今夜も星は輝くだけ
却只有星星在闪耀
やがてくる春の光
在即将到来的春光中
息をすいこんだ
深吸一口气
氷のように枯れた瞳で
在如冰般枯萎凋零的双眸中
僕は大きくなっていく
我渐渐长大
だれもみたことのない
谁都是不能依靠的
異臭を放った宝石
这散发臭味的宝藏