When Irish Eyes Are Smiling - Frank Patterson

When Irish Eyes Are Smiling - Frank Patterson (弗兰克·帕特森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a tear in your eye and I'm wondering why
你眼中含泪，我疑惑为何
For it never should be there at all
因为那泪水本不该存在
With such power in your smile
你微笑的力量如此强大
Sure a stone you'd be guile
连石头也会被你迷惑
And there's never a teardrop should fall
泪水本不该落下
When your sweet lilting
当你甜美的笑声
Laughter's like some fairy song
如同仙子的歌声
And your eyes twinkle bright as can be
你的眼睛闪烁着无比明亮的光芒
You should laugh all the while
你应该时刻欢笑
And all other times smile
其他时候也要微笑
So now smile a smile for me
所以现在 为我展露笑颜吧
When Irish eyes are smiling
当爱尔兰的眼睛微笑时
Sure it's like a mornin' spring
仿佛清晨的春天
In the lilt of Irish laughter you
在爱尔兰的笑声中
Can hear the angels sing
你能听见天使在歌唱
When Irish hearts are happy
当爱尔兰的心充满喜悦时
All the world seems bright and gay
整个世界都显得明亮而欢快
And when Irish eyes are smiling
当爱尔兰人微笑时
Sure they'll steal your heart away
他们定会夺走你的心
When Irish eyes are smiling
当爱尔兰的眼睛微笑时
Sure it's like a mornin' spring
仿佛清晨的春天
In the lilt of Irish laughter
在爱尔兰的笑声中
You can hear the angels sing
你能听到天使在歌唱
When Irish hearts are happy
当爱尔兰的心充满喜悦时
All the world seems bright and gay
整个世界都显得明亮而欢快
And when Irish eyes are smiling
当爱尔兰人微笑时
Sure they'll steal your heart away
他们定会夺走你的心