Coming Home - John Schumann

Coming Home - John Schumann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Schumann

Southeast Asian telephone lines aren't what they might be
东南亚的电话线路并不如人意
I can barely hear your voice
我几乎听不清你的声音
I hope you can hear me
希望你能听到我
It's been a lifetime here in Jakarta
在雅加达的日子仿佛过了一生
But it's only been a week
但实际上只有一周
There are Generals in their limousines
将军们坐在豪华轿车里
And children on the street
而孩子们在街头游荡
There are ships in the harbour and the planes roll in
港口停泊着船只，飞机缓缓降落
Ice in the beer and American gin
冰镇啤酒和美国琴酒
I've picked up my ticket and I'm coming home
我已买好机票，正在回家
There are ships in the harbour and the planes roll in
港口停泊着船只，飞机缓缓降落
Ice in the beer and American gin
冰镇啤酒和美国琴酒
I've picked up my ticket
我已买好机票
And I'm coming home
正在回家
I'm coming home
我正在回家
It's and hard rain here in Jakarta
雅加达的暴雨倾盆而下
And it kills the afternoon
这消磨了整个下午
So it's tea on the verandah
于是在阳台上喝茶
Telling lies and swapping tunes
闲聊着谎言，交换着曲调
Is history a measure of wasted time
历史是否只是浪费时间的衡量
Is it only a matter of chance
是否只是偶然的结果
Watch the shadows not the puppets
观察影子而非木偶
Watch the dancers not the dance
观察舞者而非舞蹈
Something here that I can't quite touch
这里有些东西我无法触及
Perhaps it's the heat and I'm thinking too much
或许是这炎热让我想得太多
Here I am coming home
此刻我正在回家
There are ships in the harbour and the planes roll in
港口停泊着船只，飞机缓缓降落
Ice in the beer and American gin
冰镇啤酒和美国琴酒
I've picked up my ticket and I'm coming home
我已买好机票，正在回家
I'm coming home
我正在回家
And the dark guns and glasses of the military
军人们手持黑色枪支，戴着墨镜
The drains are open and the rats run free
下水道敞开，老鼠自由奔跑
My passport tells me I'm coming home
我的护照告诉我 我正在回家
There are ships in the harbour and the planes roll in
港口停泊着船只，飞机缓缓降落
Ice in the beer and American gin
冰镇啤酒和美国琴酒
I've picked up my ticket and I'm coming home
我已买好机票，正在回家
I'm coming home
我正在回家
Coming home
正在回家
It's been a lifetime here
这里仿佛度过了一生
Coming home
正在回家