恋爱リミット - Natural High

恋爱リミット - Natural High

词：大岳香子

曲：大岳香子

ハナザカリ　讴歌しすぎで
繁花盛开 过分的讴歌
恋爱リミット忘れそうなの
忘记了恋爱的禁忌
ねぇ　君なら试してくれる?
喂 如果是你的话请试一下
48手知る限り
所知道的四十八道
结婚には　まだ向かない私だから
结婚时还没有面对的我
后腐れ少ない方
然后稍微腐朽的人
少女みたく
好像少女
お手柔らかにとは言わないわ
算不上心灵手巧
强引にせまって
被强制带去
ロマンチストの君
浪漫主义的你
现実主义の私
和现实主义的我
相性占い60%で决め手がない
缘分指数六十分还不能决定
メインディッシュ全て
所有主食
味见してみたいの
都好想尝一下
気まぐれ　したたかな女心…
变化无常 不好惹的女人心
なんとかして!
不管怎样
モノワカリ　良さげな态度
善解人意 友好的态度
せめてもの女のプライド
哪怕是一点点女人的自尊心
ねぇ　君なら満たしてくれる?
喂 如果是你的话能满足我吗
期待通りの手顺で
按照期待的顺序
结婚にも　憧れてる私だけど
结婚时虽然憧憬的我
変わり种多い方
是富于变化的人
少女だった　あの顷には
那时的少女
もう戻れないわ　照准をしぼって
已经回不去了 瞄准目标
ロマンチストの君　现実主义の私
浪漫主义的你 和现实主义的我
相性占い60%で决め手がない
缘分指数六十分还不能决定
デザートは最后と
甜点直到最后
待っていられないの
都等不到
欲张り　わがままな女心…
贪得无厌 任性的女人心
どうにかして!
不管怎样
“そんなに焦らなくても
即使不是那么着急
仆がついてるよ”
我也要和你一起
“何それ?
你说什么
わかったようなセリフ言わないで”
别说那些你好像很懂的话
“リミット気にしないで
不要介意那些禁忌
何度でも试せるって”
多尝试几次
“言叶でなだめないで
别只是语言的安慰
态度で示してよ”
表明你的态度吧
したたかな女心
不好惹的女人心
わがままな女心
任性的女人心
强がりな女心
强势的女人心
なんとかして!
不管怎样
ねぇ　どうにかして!!
喂 无论如何