穿越时空 - 林原めぐみ

穿越时空 - 林原めぐみ (林原惠美)

作詞：MEGUMI

作曲：田辺智沙

夢を見ていたの
同样的梦境
くり返し
不断重复
私の少し前
稍稍在我之前
微笑みを返すあなたを
将微笑还给我的你
空を駆け抜ける
追逐着天空奔跑
鳥のように
像鸟儿一样
自由にはばたいて
自由的展翅
星の海に溶けてゆく
在星海中融化
閉ざされた扉は
紧闭的大门
呪文だけでは決して開かない
只能咒语才能打开
静かに時を待つ
安静的等待
あなたの鍵を見つけてね
直到找到你的钥匙
ねえ聞いて
听我说
悲しみを知ったとき
当感知到悲伤的时候
少しだけ近付いた
意味着稍稍接近了
誰より大事な人に
那个你最珍视的人
夢は美しく
梦是美好的
せつないね
亦是悲伤的
自由と引き換えに
若要与自由交换
淋しさと孤独を知るの
就会知晓寂寞和孤独
辛い横顔も
辛苦的侧脸也
見てきたわ
能够清晰可见
なんにも出来なくて
什么都做不到
はがゆい思いもしたの
着急也无济于事
信じる事だけが
只能相信
ただ今の私に出来ること
这是我唯一能做的事
忘れないでいてね
没有忘记吧
ここで待ってる いつまでも
在这里等待 直到永远
ねえいつか
总有一天
悲しみを乗り越えて
会越过悲伤
私に逢いに来て
来与我相见
誰より大事なあなた
那个比任何人都重要的你
誰より大事なあなた
那个比任何人都重要的你