Somewhere， My Love (Lara’s Theme from ”Dr Zhivago”) - Plácido Domingo

Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Dr Zhivago") - Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Maurice Jarre

Where are the beautifull days
那些美好时光去了何方
Where are the sny like still crown
那如王冠般闪耀的晴空在何处
Where are the thende moments of snider
那些温柔瞬间消逝何方
Where are they gone
它们都去了哪里
Where are they gone
它们都去了哪里
Somewhere my love there will be songs to sing
吾爱 某处仍会有歌声飘扬
Although the snow covers the hope of spring
纵使白雪掩埋了春的希望
Somewhere a hill blossoms in green and gold
某处山丘正绽放金银光芒
And there are dreams all that your heart can hold
心中满载着所有能容纳的梦想
Someday we'll meet again my love
总有一天我们会重逢 亲爱的
Someday whenever the spring breaks through
待到春回大地时
You'll come to me out of the long ago
你会穿越漫长时光来到我身旁
Warm as the wind soft as the kiss of snow
温暖如风 轻柔似雪吻
Where are the beautifull days
那些美好时光去了何方
Where are the sny like still crown
那如王冠般闪耀的晴空在何处
Where are the thende momements of snider
那些温柔的时光今在何方
Where are they gone
它们都去了哪里
Where are they gone
它们都去了哪里
Somewhere my love there will be songs to sing
吾爱 某处仍会有歌声飘扬
Although the snow covers the hope of spring
纵使白雪掩埋了春的希望
Somewhere a hill blossoms in green and gold
某处山丘正绽放金银光芒
And there are dreams all that your heart can hold
心中满载着所有能容纳的梦想
Someday we'll meet again my love
总有一天我们会重逢 亲爱的
Someday whenever the spring breaks through
待到春回大地时
Here the my sweat think of me now and then
愿我的思念能偶尔掠过你心头
God speed my love till you are mine again
愿上苍保佑 直到你重回我怀抱