桃色吐息 - 内藤やす子

桃色吐息 - 内藤やす子 (ないとう やすこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化

曲：佐藤隆

咲かせて咲かせて
绽放吧 绽放吧
桃色吐息

あなたに抱かれて
被你拥入怀中
こぼれる華になる
化作散落的花瓣
海の色にそまる
染上海洋颜色的
ギリシャのワイン
希腊葡萄酒
抱かれるたび素肌
每当你拥我入怀
夕焼けになる
肌肤便如晚霞绯红
ふたりして夜に
我们两人在夜色中
こぎ出すけれど
扬帆启航
誰も愛の国を
却无人曾目睹过
見たことがない
爱的国度真容
さびしいものは
最令人寂寞的
あなたの言葉
是你的话语
異国のひびきに似て
宛如异国音律般
不思議
不可思议
金色銀色
金色银色
桃色吐息

きれいと言われる
被赞美丽时
時は短すぎて
总觉得时光太短暂
明り採りの窓に
采光窗棂外
月は欠けてく
月影渐残缺
女たちはそっと
女人们悄悄
ジュモンをかける
施下缠绵咒语
愛が遠くへと
为了不让这份爱
行かないように
飘向遥远彼方
きらびやかな夢で
愿用绚丽的梦境
縛りつけたい
将你我紧系
さよならよりも
比离别更令人
せつないものは
心痛的竟是
あなたのやさしさなぜ?
你那温柔的神情 为何
不思議
不可思议
金色銀色
金色银色
桃色吐息

きれいと言われる
被赞美丽时
時は短かすぎて
总觉得时光太短暂
咲かせて咲かせて
绽放吧 绽放吧
桃色吐息

あなたに抱かれて
被你拥入怀中
こぼれる華になる
化作散落的花瓣