Enough - Jill Johnson

Enough - Jill Johnson/Helena Paparizou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He tells me he's working late
他说工作要加班到很晚
He tells me that he can't stay too long
他说不能陪我太久时光
So I turn the lights off
于是我关上所有灯光
I fall asleep before he's home
在他回家前独自入梦乡
Tomorrow I'll wake up alone
明天醒来仍空荡半张床
Feeling that familiar lone
熟悉的孤独感肆意生长
My heart screams enough
心底有个声音在呐喊
But everytime I think I've had enough
可每当决心要斩断情网
He comes around and wraps me up in love
他翩然而至 用爱意将我环绕
In a wind of giving in 'cause he gives me just enough
在妥协的微风中 因他施舍的温存
To make me think that there's still hope for us
让我错觉我们仍有转机
But in the end it's only me
可最终只剩我独自
Wishing I could be
奢望着能够
Wishing I still was enough
奢望自己仍值得被爱
He thinks it's best to tell me lies
他认为谎言才是仁慈
He don't even try to hide the truth
甚至不屑掩饰真相
So he won't hurt me
这样他就不会伤害我
He made a promise he can't keep
他许下无法兑现的承诺
He can't promise anything
他什么都保证不了
The half of him he gives to me
他给予我的那一半真心
Will never be enough
永远都不够
But everytime I think I've had enough
可每当决心要斩断情网
He comes around and wraps me up in love
他翩然而至 用爱意将我环绕
In a wind of giving in 'cause he gives me just enough
在妥协的风中 只因他给的刚好够我沉溺
To make me think that there's still hope for us
让我错觉我们仍有转机
But in the end it's only me
可最终只剩我独自
Wishing I could be
奢望着能够
Wishing I still was
多希望我仍是
Enough to make you want to stay
能让你驻足停留的理由
Enough to make you walk away
能让你决然离去的借口
I just want to hear you say my love's
我只想听你说我的爱
Enough to make think that there's hope for us
足以让你相信我们还有未来
But in the end it's only me
可最终只剩我独自
Wishing I could be
奢望着能够
Wishing I still was
多希望我仍是
Enough
足够
I know I'll never be
我知道我永远无法
Oh I never was enough
噢 我从来都不够
Enough
足够
Ohh

Enough
足够
Enough
足够
Enough
足够
Enough
足够