Holy Eyes ～君の夢はぼくの夢～ - 小森茂生

Holy Eyes ～君の夢はぼくの夢～ - 小森茂生 (こもり しげお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小森まなみ

曲：岡崎律子

黄砂まじりの風
黄沙漫卷的风
無防備な頬を撫でてゆく
轻抚过你不设防的脸庞
友達より近くで君を見てきたよ
在比朋友更近的距离注视着你
夢を追い続け走ってきたね
你始终追逐着梦想一路奔跑
「大丈夫」それが君のくちぐせ
"没关系"成了你的口头禅
泣かないんだねこんな時でも
即使在这种时刻也不曾落泪
朝陽が光る地平線ほら
看那朝阳闪耀的地平线啊
地図のない旅を照らすよ
正照亮这场没有地图的旅程
負けないでいてあきらめないで
请别认输 不要放弃
君の夢はぼくの夢
你的梦就是我的梦
さいごの味方に
我能否成为你
ぼくはなれるかな?信じてる?
最后的依靠？请相信吧
めぐり逢えた偶然
我们邂逅的偶然
天使に見えたよ
在我眼中宛若天使
夢が叶うまで傍にいるから
直到梦想实现都会守候身旁
「大丈夫」少年のように微笑う
"没关系"你如少年般微笑
でも知ってるよ
但我早已知晓
赤い瞳の理由
你红瞳背后的缘由
約束のない明日へとほら
向着没有承诺的明日看啊
引力が導いてゆく
引力正牵引我们前行
振り向いてみて
请回头看看
ひとりじゃないよ
你并非孤身一人
君の夢はぼくの夢
你的梦就是我的梦
朝陽が光る地平線ほら
看那朝阳闪耀的地平线啊
地図のない旅を照らすよ
正照亮这场没有地图的旅程
負けないでいて
请别认输
あきらめないで
不要放弃
君の夢はぼくの夢
你的梦就是我的梦
その笑顔守るからね
我定会守护这份笑容