All Of Mine - Smokey Robinson

All Of Mine - Smokey Robinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Michael Sto

Ooh ooh ooh

Lady lady lady
女士 女士 女士
I've been waiting on the sideline
我一直在场边等待
I'd be willing to wait another lifetime
我愿意再等一生一世
If you promise one day you will be mine
只要你承诺终有一天会属于我
We've been living in my imagination
我们一直活在我的想象中
And way beyond my wildest dreams
远超我最狂野的梦境
If we get together that'll be the day
若我们终成眷属 那将是梦想成真之日
When you're more what I feel
当你更懂我的心意
You'll see what I mean
你便会明白我的深意
Gonna be a passion thing hotter than an oven
这将是一场炽烈如火的热恋
Gonna be totally another kind of lovin'
这将是截然不同的爱恋方式
Gonna be wildfire when our bodies entwine
当我们相拥时 激情将如野火燎原
I don't know if I'll love you all of your life
我不敢承诺爱你一生一世
But I know I'll love you all of mine
但我确定会用尽此生去爱你
Ooh oh

Ooh

Oh lady lady lady
噢 亲爱的 亲爱的 亲爱的
I believe you're my destiny
我坚信你就是我的命中注定
You've got my mind all slowed up
你让我的心跳都为之停滞
And when you take the rest of me
当你占据我全部身心时
Gonna be an intimate way to celebrate
那将是灵魂交融的庆典
Gonna be a soulful thing 'cause you're my soul mate
那将是灵魂共鸣的升华 因为你是我的灵魂伴侣
Gonna be physical and mental and everything combined
那将是灵与肉的完美结合
I don't know if I'll love you all of your life
我不敢承诺爱你一生一世
But I know I'll love you all of mine
但我确定会用尽此生去爱你
Yeah yes ooh oh oh
啊 是的 哦 哦
Baby whoo baby oh
亲爱的 呼 亲爱的
I know I'll love you all
我确信会倾尽所有爱你
Know I'll love you
定会深爱着你
Know I'll love you all of mine ooh
用我全部生命来爱你 哦
Gonna be a passion thing hotter than an oven yes
这将是一场炽热爱恋 比烈焰更灼热
Gonna be totally another kind of lovin'
这将是截然不同的爱恋方式
Ooh another kind
噢 另一种体验
Gonna be the wild thing when our bodies entwine
当身躯交缠时 会迸发狂野的火焰
I don't know if I'll love you all of your life
我不敢承诺爱你一生一世
But I know I'll love you all of mine
但我确定会用尽此生去爱你
Gonna be an intimate way to celebrate yeah
这是最亲密的庆典
Gonna be a soulful thing 'cause you're my soul mate
那将是灵魂共鸣的升华 因为你是我的灵魂伴侣
Gonna be physical and mental everything combined
身心交融 灵肉合一
I don't know if I'll love you all of your life
我不敢承诺爱你一生一世