The Fiend(Album Version) - Twilightning

The Fiend (Album Version) - Twilightning
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heard that sound again with same reaction
又听见那熟悉声响 依旧心潮激荡
Too many people watching from below
太多目光在低处窥望
Couldn't help himself from bending
他终究难敌诱惑俯身屈就
Wouldn't care even think defending
甚至不屑为自己辩白
Easy way to lose and let it go
放任自流是最简单的退让
Took a breath but couldn't lose that impression
深呼吸却抹不去那烙印
Apprehension sat in him to stay
不安在他心底扎根生长
"Master leave me be I'm crawling
"主人请放过我 我已匍匐在地"
You would love to see me falling "
你定想看我坠落深渊
Falling in a flat spin
在失控中不停下坠
Try to R**e me with lies
妄图用谎言将我侵蚀
I'll never be your fiend
我永不会沦为你的傀儡
Spinning the dice of what I feel
掷出我真实感受的骰子
I just hate this disguise
我憎恶这虚伪面具
I'm not your fetter fiend
绝非你囚禁的玩物
There's just too much that you haven't seen
你未见之事何其多
Hanging on by a thread or narrow grinning (end of spinning)
命悬一线强颜欢笑（旋转终了）
Made his way down from the 14th floor
他从十四层高楼坠落
Had found his lady in heat
遇见炽热如火的情人
Dancing in devil's sheets
在恶魔的帷幕下共舞
So much to say oh let the lackey pray
千言万语且让奴仆祈祷
Try to R**e me with lies
妄图用谎言将我侵蚀
I'll never be your fiend
我永不会沦为你的傀儡
Spinning the dice of what I feel
掷出我真实感受的骰子
I just hate this disguise
我憎恶这虚伪面具
I'm not your fetter fiend
绝非你囚禁的玩物
There's just too much that you haven't seen
你未见之事何其多
Anything you ever said
你曾说过的每句话语
The hate you breed the love you spread
你播种仇恨又散布爱意
Pushing down onto the ground his head
将他的头颅按向地面
With fury so they said
他们说那是暴怒的印记
Everything around this blunder
这场闹剧的周围
The pantaloon lies six feet under
小丑的谎言已深埋地下
Anything you ever said
你曾说过的每句话语
Your thoughts I couldn't read
我始终无法读懂