The World Is Getting Smaller - Mark Dinning

The World Is Getting Smaller - Mark Dinning

Dum Diddly Hi Dee Dum Diddly Aye

Where can you hide away
你能躲到哪儿去？
Dum Diddly Hi Dee Dum Diddly Aye

Where can you hide away
你能躲到哪儿去？
The world is getting smaller
世界是如此的小
The population's grown
人口数量却在增加
Where oh where can sweethearts go
我的甜心能到哪儿去呢
When they wanna be alone
当他们想要独处时候
Out to the park we went walking
我们需要走到公园去
To a quiet spot by the bay
在海湾的一个静谧处
We found some kids playing cowboy there
我们发现有些孩子在玩着牛仔的游戏
And they wouldn't go away
他们久久都不离去
So no romance that day
那天没有任何浪漫可言
Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

Where can you hide away
你能往哪儿躲？
Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

Where can you hide away
你能往哪儿躲？
We thought that we had the answer
我们以为我们得到了答案
A drive-in movie we planned
我们打算驱车去电影院
But the only place we could find to park
但我们唯一找到能泊车的地方是
Was next to the Pizza stand
靠近比萨店的
And man that's a busy stand
朋友，那是一个忙碌的小店
Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

Where can you hide away
你能往哪儿躲？
Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

Where can you hide away
你能往哪儿躲？
The world is getting smaller
世界是如此的小
And let me ask you this
让我问问你
Where oh where can sweethearts go
我的甜心能到哪儿去呢
When they want to steal a kiss
当他们想要进行偷吻时
To lovers lane we went driving
我们开车去情人巷
We parked and what did I find
我们停下车来，并发现
My own kid sister was in the car
我们自己的小孩，姐妹都在车子里面
That was parked right next to mine
刚好停在我的车旁边
And love withered on the vine
然后爱情胎死腹中
Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

Where can you hide away
你能往哪儿躲？
Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

Where can you hide away
你能往哪儿躲？
Where can you hide away
你能往哪儿躲？
Where can you hide away
你能往哪儿躲？