I Wonder Why - Curtis Stigers

I Wonder Why - Curtis Stigers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love is a hunger that burns in my soul
爱是灼烧灵魂的炽热渴望
But you never notice the pain
你却从未察觉这煎熬
Love is an anchor that won't let me go
爱是挣不脱的沉重船锚
I reach out to hold you but you push me away
我伸手拥抱 只换来你转身躲逃
And you always convince to stay
你总能用谎言将我套牢
And I wonder why we hold on with tears in your eyes
为何我们噙着泪仍紧握绝望
And I wonder why we have to break down to make things alright
为何总要撕碎一切才能假装无恙
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye
我不明白为何始终说不出那句再见
Yeah I wonder why
是啊 我始终想不通
I'm no angel with my selfish pride
我并非天使 也带着自私的骄傲
But I love you more everyday
但对你的爱却与日俱增
But love is an anger that builds up inside
爱是心底不断累积的怒火
As the tears of frustration roll down my face
当挫败的泪水划过脸庞
Why does love always have to turn out this way
为何爱情总要走向这般境地
And I wonder why we hold on with tears in your eyes
为何我们噙着泪仍紧握绝望
And I wonder why we have to break down to just make things right
为何总要破碎后才能重圆
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye
我不明白为何始终说不出那句再见
Oh I wonder why
我仍在苦苦思索
I don't want to fight again tonight
今夜不愿再争执不休
About the little things please baby
别再为琐事纠缠 亲爱的
I just want to find my way back to love
我只想找回相爱的路
Oh and I'll meet you there baby
我会在爱的彼岸等你
And I wonder why we hold on with tears in your eyes
为何我们噙着泪仍紧握绝望
And I wonder why wonder why we have to break down
我不明白为何总要两败俱伤
To just make things right
才能让一切重回正轨
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye
我不明白为何始终说不出那句再见
Oh baby I wonder why and I wonder why
亲爱的 我不明白 真的不明白
Yeah I wonder why 'cause I wonder why no baby
是啊 我不明白 因为我始终想不通 不 亲爱的
[Incomprehensible] about the little things
[含糊不清] 那些微不足道的细节
I wonder why I wonder why baby I wonder why
我不明白 真的不明白 亲爱的 我始终困惑
I wonder why we'll hold on I wonder why we'll hold on
为何我们还要坚持 为何我们仍不放手