ANDROID - 东方神起

ANDROID - 东方神起 (동방신기)

词：H.U.B.

曲：Anders Grahn/Grace Tither/Emil Carlin

君は誰?心を抜かれ
你是谁 心已被拿走
右へ倣え思考停止の果て
步人后尘 在思考停止的尽头
監視続け何のため追い詰め
继续监视 为了什么要追到绝境
クローン拡散で異質を速攻排除
克隆品不断扩散 迅速排出异己
If you wanna go
如果你想走
If you wanna show
如果你想展示
If you wanna know
如果你想知道
If you wanna grow for your mind
如果你想迅速成熟
愛からも夢からも
无论是为了爱还是梦想
敵からも自分にも all delete
是敌还是友 全部删除
Let's break it through we can do
让我们突破它 我们能做到
決して恐れず
绝对不要害怕
挑む自由 光求めて naked truth naked soul
挑战自由 寻求光芒 赤裸裸的真实与灵魂
照らし出せ
照耀我吧
Oh ah ah oh oh ah ah oh

Never give it up oh my life
永远不会放弃我的生命
命がけの love
赌上性命的爱
傷も毒も受けて立つのさ
我也会接受伤痛和灾难
Wordも swordも撥ね付けろ
击退恶言刀剑
Oh ah ah oh oh ah ah oh

And 10 years after
十年后
支配された世界に
在这被支配的世界里
情熱なんか
热情
もうどこにもない
已经全部消失
罵倒ロワイヤル
大逃杀
勝利しても孤独
即便胜利也孤独
それでいいの?
这样做好吗
まだ間に合うなら
如果还来得及
If you wanna go
如果你想走
If you wanna show
如果你想展示
If you wanna know
如果你想知道
If you wanna grow for your mind
如果你想迅速成熟
不安でも無謀でもどうしても
即使不安鲁莽 无论怎样都要奋斗
何度でも fighting chance
不管多少次 也仍然继续战斗
Let's break it through we can do
让我们突破它 我们能做到
決して恐れず
无所畏惧
挑む自由熱い身体で
挑战自由 用火热的身体
Naked truth naked soul 照らし出せ
赤裸裸的真实与灵魂 照耀我吧
Oh ah ah oh oh ah ah oh

Never give it up oh my life
永远不会放弃我的生命
命がけの love
赌上性命的爱
傷も毒も受けて立つのさ
我也会接受伤痛和灾难
Wordも swordも 撥ね付けろ
击退恶言刀剑
Oh ah ah oh oh ah ah oh

ただ自分を信じればいい
只要相信自己
屈せずに罰せずに
不要气馁 不要畏缩
そこに道はできる
就能走出你的道路
Get down down down down
开始 开始 开始 开始
目指している次の場所に
为了追寻
たどり着くためには
下一个目的地
もう覚悟なら決めた
早已有所准备
Get down down down down
开始 开始 开始 开始
I'm a human being not A-N-D-R-O-I-D
我是人不是机器
Let's break it through we can do
让我们突破它 我们能做到
決して恐れず
无所畏惧
挑む自由光求めて
挑战自由 寻求光
Naked truth naked soul 照らし出せ
赤裸裸的真实与灵魂 照耀我吧
Oh ah ah oh oh ah ah

Never give it up oh my life
永远不会放弃我的生命
命がけの love
赌上性命的爱
傷も毒も受けて立つのさ
我也会接受伤痛和灾难
Wordも swordも 撥ね付けろ
击退恶言刀剑
Oh ah ah oh oh ah ah oh

Let's break it through we can do
让我们突破它 我们能做到
決して恐れず
无所畏惧
挑む自由 熱い身体で
挑战自由 用火热的身体
Naked truth naked soul 照らし出せ
赤裸裸的真实与灵魂 照耀我吧
Oh ah ah oh oh ah ah oh

Oh ah ah oh oh ah ah oh